John Shaqi

إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ( صلى الله عليه وآله ) قَالَ إِنَّ اللَّهَ مَثَّلَ لِي أُمَّتِي فِي الطِّينِ وَ عَلَّمَنِي أَسْمَاءَهُمْ كَمَا عَلَّمَ آدَمَ الْأَسْمَاءَ كُلَّهَا فَمَرَّ بِي أَصْحَابُ الرَّايَاتِ فَاسْتَغْفَرْتُ لِعَلِيٍّ وَ شِيعَتِهِ إِنَّ رَبِّي وَعَدَنِي فِي شِيعَةِ عَلِيٍّ خَصْلَةً قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَ مَا هِيَ قَالَ الْمَغْفِرَةُ لِمَنْ آمَنَ مِنْهُمْ وَ أَنْ لَا يُغَادِرَ مِنْهُمْ صَغِيرَةً وَ لَا كَبِيرَةً وَ لَهُمْ تُبَدَّلُ السَّيِّئَاتُ حَسَنَاتٍ .


اردو

ہمارے بعض اصحاب نے، احمد بن محمد سے، ابن فضّال سے، ابو جمیلہ سے، محمد الحلبی سے، ابو عبد اللہ علیہ السلام سے روایت کی، جنہوں نے فرمایا: بے شک رسول اللہ صلى الله عليه وآله نے فرمایا: “بے شک اللہ نے میری امت کو مٹی میں میرے سامنے پیش کیا اور مجھے ان کے نام سکھائے، جیسے اس نے آدم کو تمام نام سکھائے تھے۔” “پھر أصحابُ الرَّايَات میرے پاس سے گزرے، تو میں نے علی اور ان کی شیعہ کے لیے مغفرت طلب کی۔” “بے شک میرے رب نے مجھے علی کی شیعہ کے بارے میں ایک خاص خصلت کا وعدہ کیا ہے۔” عرض کیا گیا: “اے رسولِ اللہ، وہ کیا ہے؟” آپ نے فرمایا: “ان میں سے جو ایمان لائیں ان کے لیے مغفرت ہے، اور ان میں سے نہ کوئی چھوٹا گناہ باقی رہے گا اور نہ کوئی بڑا گناہ، اور ان کے لیے برائیاں نیکیوں میں بدل دی جائیں گی۔”


Translation

A nmber of our companions, from Ahmad Bin Muhammad, from Ibn Fazzal, from Abu Jameela, from Muhammad Al Halby, (It has been narrated) from Abu Abdullah<sup>asws</sup> having said: ‘Allah<sup>azwj</sup> Made a resemblance of my<sup>saww</sup> community for me<sup>saww</sup> in the clay and Taught me<sup>saww</sup> their names just as He<sup>azwj</sup> had Taught Adam<sup>saww</sup> the names, all of them. So the owners of the flags passed by me<sup>saww</sup>, and they sought Forgiveness for Ali<sup>asws</sup> and his<sup>asws</sup> Shias. My<sup>saww</sup> Lord<sup>azwj</sup> Promised me<sup>saww</sup> a characteristic with regards to the Shias of Ali<sup>asws</sup>’. It was said, ‘O Rasool-Allah<sup>saww</sup>! And what is it?’ He<sup>saww</sup> said: ‘The Forgiveness for the ones from them who believe and that neither a minor (sin) nor a major (sin) of theirs would be left, and the evil deeds would be changed to good deeds’.


Book (Kitab)كِتَابُ الْحُجَّةِ
Chapter (Bab)<span class="first-chapter-phrase"><span class="first-in-chapter">ب</span>اب مَوْلِدِ النَّبِيِّ</span> ( صلى الله عليه وآله ) وَ وَفَاتِهِ
CollectionAl-Kafi

Compiled by Shaykh Muhammad ibn Ya'qub al-Kulayni

Source

License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.