John Shaqi

كَانَ أَبُو بَصِيرٍ وَ أَصْحَابُهُ يَشْرَبُونَ النَّبِيذَ يَكْسِرُونَهُ بِالْمَاءِ فَحَدَّثْتُ بِذَلِكَ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ ( عليه السلام ) فَقَالَ لِي وَ كَيْفَ صَارَ الْمَاءُ يُحَلِّلُ الْمُسْكِرَ مُرْهُمْ لَا يَشْرَبُوا مِنْهُ قَلِيلًا وَ لَا كَثِيراً قُلْتُ إِنَّهُمْ يَذْكُرُونَ أَنَّ الرِّضَا مِنْ آلِ مُحَمَّدٍ يُحِلُّهُ لَهُمْ فَقَالَ وَ كَيْفَ كَانَ يُحِلُّونَ آلُ مُحَمَّدٍ ( عليه السلام ) الْمُسْكِرَ وَ هُمْ لَا يَشْرَبُونَ مِنْهُ قَلِيلًا وَ لَا كَثِيراً فَأَمْسِكُوا عَنْ شُرْبِهِ فَاجْتَمَعْنَا عِنْدَ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ( عليه السلام ) فَقَالَ لَهُ أَبُو بَصِيرٍ إِنَّ ذَا جَاءَنَا عَنْكَ بِكَذَا وَ كَذَا فَقَالَ ( عليه السلام ) صَدَقَ يَا أَبَا مُحَمَّدٍ إِنَّ الْمَاءَ لَا يُحَلِّلُ الْمُسْكِرَ فَلَا تَشْرَبُوا مِنْهُ قَلِيلًا وَ لَا كَثِيراً .


Translation

Muhammad Bin Yahy, from Ahmad Bin Muhammad, from Ali Bin Al Hakam, from Kuleyb Bin Muawiya who said, ‘Abu Baseer and his companions were drinking <span class="iTxt">Al Nabeez</span>, breaking it with the water. So I discussed that with Abu Abdullah<sup>asws</sup>, so he<sup>asws</sup> said to me: ‘And how can the water make Permissible the Prohibited intoxicant. Do not be drinking from it, neither a little nor a lot’. I said, ‘They are mentioning that the approval of the Progeny<sup>asws</sup> of Muhammad<sup>saww</sup> makes it Permissible for them’. So he<sup>asws</sup> said: ‘And how could the Progeny<sup>asws</sup> of Muhammad<sup>saww</sup> have Permitted the intoxicant, and they<sup>asws</sup> are not drinking from it, neither a little nor a lot? Refrain from drinking it’. So we gathered in the presence of Abu Abdullah<sup>asws</sup>, and Abu Baseer said to him<sup>asws</sup>, ‘They have come to us from you<sup>asws</sup> with such and such’. So he<sup>asws</sup> said: ‘True, O Abu Muhammad! The water cannot make permissible the intoxicant, therefore do not drink from it, neither a little nor a lot’.


Book (Kitab)كتاب الْأَشْرِبَةِ
Chapter (Bab)باب أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ( صلى الله عليه وآله ) حَرَّمَ كُلَّ مُسْكِرٍ قَلِيلَهُ وَ كَثِيرَهُ
CollectionAl-Kafi

Compiled by Shaykh Muhammad ibn Ya'qub al-Kulayni

Source

License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.