كُنْتُ أَنَا وَ عَامِرٌ وَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جُذَاعَةَ الْأَزْدِيُّ عِنْدَ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ( عليه السلام ) قَالَ فَقَالَ لَهُ عَامِرٌ جُعِلْتُ فِدَاكَ إِنَّ النَّاسَ يَزْعُمُونَ أَنَّ أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ ( عليه السلام ) دُفِنَ بِالرَّحْبَةِ قَالَ لَا قَالَ فَأَيْنَ دُفِنَ قَالَ إِنَّهُ لَمَّا مَاتَ احْتَمَلَهُ الْحَسَنُ ( عليه السلام ) فَأَتَى بِهِ ظَهْرَ الْكُوفَةِ قَرِيباً مِنَ النَّجَفِ يَسْرَةً عَنِ الْغَرِيِّ يَمْنَةً عَنِ الْحِيرَةِ فَدَفَنَهُ بَيْنَ رَكَوَاتٍ بِيضٍ قَالَ فَلَمَّا كَانَ بَعْدُ ذَهَبْتُ إِلَى الْمَوْضِعِ فَتَوَهَّمْتُ مَوْضِعاً مِنْهُ ثُمَّ أَتَيْتُهُ فَأَخْبَرْتُهُ فَقَالَ لِي أَصَبْتَ رَحِمَكَ اللَّهُ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ .
اردو
ہمارے بعض اصحاب، احمد بن محمد سے، وہ علی بن الحکم سے، وہ صفوان الجمال سے، انہوں نے کہا: میں، اور عامر، اور عبداللہ بن جذاعہ الأزدی، ابو عبداللہ علیہ السلام کی خدمت میں تھے۔ انہوں نے فرمایا: پھر عامر نے ان سے کہا: میں آپ پر قربان، لوگ یہ گمان کرتے ہیں کہ امیر المؤمنین علیہ السلام کو الرَّحبہ میں دفن کیا گیا تھا۔ انہوں نے فرمایا: نہیں۔ اس نے کہا: پھر انہیں کہاں دفن کیا گیا؟ انہوں نے فرمایا: جب ان کا انتقال ہوا تو حسن علیہ السلام انہیں اٹھا کر کوفہ کے پچھلے حصے، نجف کے قریب، غری کے بائیں جانب اور حیرہ کے دائیں جانب لے آئے، پھر انہیں سفید ٹیلوں کے درمیان دفن کیا۔ انہوں نے کہا: پھر بعد میں میں اس جگہ گیا اور اس میں ایک خاص مقام کا اندازہ کیا۔ پھر میں ان کے پاس آیا اور انہیں خبر دی، تو انہوں نے مجھ سے فرمایا: تم نے درست پایا، اللہ تم پر رحم کرے، تین مرتبہ۔
Translation
A number of our companions, from Ahmad Bin Muhammad, from Ali Bin Al Hakam, from Safwan Al Jammal who said, ‘I, and Aamir, and Abdullah Bin Juza’at Al-Azdy were in the presence of Abu Abdullah<sup>asws</sup>. So Aamir said to him<sup>asws</sup>, ‘May I be sacrificed for you<sup>asws</sup>! The people are alleging that Amir Al-Momineen<sup>asws</sup> is buried at Al-Rahba’. He<sup>asws</sup> said: ‘No’. He said, ‘So where is he<sup>asws</sup> buried?’ He<sup>asws</sup> said: ‘When he<sup>asws</sup> passed away, Al-Hassan<sup>asws</sup> carried him<sup>asws</sup> and came with him<sup>asws</sup> to behind Al-Kufa, near from Al-Najaf, left of Al-Ghary, right of Al-Hira. So he<sup>asws</sup> buried him<sup>asws</sup> between the two white dunes’. He (the narrator) said, ‘So when it was afterwards, I went to the place. So I suspected a place from it. Then I went over to him<sup>asws</sup> and informed him<sup>asws</sup>, so he<sup>asws</sup> said: ‘You hit it. May Allah<sup>azwj</sup> have Mercy on you’ – thrice’.
Compiled by Shaykh Muhammad ibn Ya'qub al-Kulayni
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.