Al-Kafi 1291

اردو

محمد بن یحیی، احمد بن محمد سے، عمر بن عبد العزیز سے، الخیبری سے، یونس بن زبیان سے، اور مفضل بن عمر سے، اور ابو سلمہ السراج سے، اور حسین بن ثویر بن ابی فاختہ سے، انہوں نے کہا: ہم ابو عبداللہ علیہ السلام کی خدمت میں تھے، اور انہوں نے فرمایا: “زمین کے خزانے اور ان کی کنجیاں ہمارے پاس ہیں، اور اگر میں اپنی ایک ٹانگ کے ساتھ یہ کہنے کی خواہش کروں کہ ‘جو کچھ سونا تمہارے اندر ہے اسے باہر نکالو،’ تو وہ ضرور اسے باہر نکال دے گی۔” انہوں نے فرمایا: پھر انہوں نے اپنی ایک ٹانگ سے اشارہ کیا اور اس سے زمین پر ایک لکیر کھینچی، تو زمین پھٹ گئی۔ پھر انہوں نے اپنے ہاتھ سے اشارہ کیا، تو ایک بالشت بھر سونے کی ڈلی باہر آ گئی۔ پھر انہوں نے فرمایا: “اچھی طرح دیکھو۔” چنانچہ ہم نے دیکھا، تو بہت سی ڈلیاں تھیں، بعض بعض کے اوپر، چمک رہی تھیں۔ پھر ہم میں سے ایک نے ان سے کہا: “میں آپ پر قربان ہو جاؤں، آپ کو وہ کچھ عطا کیا گیا ہے جو آپ کو عطا کیا گیا، جبکہ آپ کے شیعہ محتاج ہیں۔” انہوں نے فرمایا: “بے شک اللہ ہمارے لیے اور ہمارے شیعہ کے لیے دنیا اور آخرت جمع کرے گا، اور انہیں جنتِ نعیم میں داخل کرے گا، اور ہمارے دشمن کو جہنم میں داخل کرے گا۔”

Translation

Muhammad Bin Yahya, from Ahmad Bin Muhammad, from Umar Bin Abdul Aziz, from Al Khaybari, from Yunus Bin Zabyan and Mufazzal Bin Umar, and Abu Salma Al Sarraj and Al Husayn Bin Suweyr Bin Abu Fakhta who said, ‘We were in the presence of Abu Abdullah^asws, so he^asws said: ‘With us^asws there are treasures of the earth and their keys, and had I^asws so desired to, I^asws would be saying (gesturing) with one of my^asws legs: ‘Bring out whatever is inside you from the gold!’ It would bring it out’. He (the narrator) said, ‘Then he^asws said (gestured) it with one of his^asws legs, and marked the ground with a marking, so the ground burst out. Then he^asws said (gestured) with his^asws hand, so a gold ingot came out of a measurement of a palm’s width. Then he^asws said: ‘Look properly’. So we looked and there were many ingots, on top of each other, shining. So, one of us said to him^asws, ‘May I be sacrificed for you^asws! You (Imams^asws) have been Given what you^asws have been Given, and your^asws Shias are needy’. So he^asws said: ‘Allah^azwj would be Gathering for us^asws and for our^asws Shias, the world and the Hereafter, and He^azwj will Enter them into the Gardens of Bliss, and He^azwj would Enter our^asws enemies into the Blazing Fire’.

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.