إِنْ أَوْصَى رَجُلٌ إِلَى رَجُلٍ وَ هُوَ غَائِبٌ فَلَيْسَ لَهُ أَنْ يَرُدَّ وَصِيَّتَهُ فَإِنْ أَوْصَى إِلَيْهِ وَ هُوَ بِالْبَلَدِ فَهُوَ بِالْخِيَارِ إِنْ شَاءَ قَبِلَ وَ إِنْ شَاءَ لَمْ يَقْبَلْ .
اردو
علی بن ابراہیم نے اپنے والد سے، انہوں نے حماد بن عیسیٰ سے، انہوں نے ربعی سے، انہوں نے محمد بن مسلم سے روایت کی، اور ابو عبد اللہ علیہ السلام نے فرمایا: اگر کوئی شخص کسی شخص کو وصی بنائے اور وہ غائب ہو، تو اسے اس وصیت کو رد کرنے کا حق نہیں ہے۔ لیکن اگر وصیت کرنے والا اسے وصی بنائے اور وہ اسی شہر میں ہو، تو اسے اختیار ہے: اگر چاہے تو قبول کرے اور اگر نہ چاہے تو نہ قبول کرے۔
Translation
Ali Bin Ibrahim, from his father, from Hamaad Bin Isa, from Rabie, from Muhammad Bin Muslim, Abu Abdullah<sup>asws</sup> having said: ‘If a man appoints a man as an executor (of his will) and he is absent, so it is not for him that he should repudiate (turn down) his appointment. So if he appoints him and he is in the city, so he is with the choice, if he likes he accepts, and if he (does not) like he does not accept’.
Compiled by Shaykh Muhammad ibn Ya'qub al-Kulayni
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.