Al-Kafi 1312

اردو

احمد بن محمد، محمد بن الحسن سے، محمد بن عیسیٰ سے، محمد بن حمزہ بن القاسم سے، ابراہیم بن موسیٰ سے، انہوں نے کہا: میں ابو الحسن الرضا علیہ السلام سے ایک ایسی چیز کے بارے میں بار بار اصرار کرتا رہا جو میں ان سے مانگ رہا تھا، اور وہ مجھے وعدہ دیتے رہے۔ پھر ایک دن وہ مدینہ کے والی کا استقبال کرنے کے لیے باہر نکلے، اور میں ان کے ساتھ تھا۔ وہ فلاں کے محل کے قریب آئے اور کچھ درختوں کے نیچے اترے، اور میں بھی ان کے ساتھ اتر گیا، اور ہمارے ساتھ تیسرا کوئی نہ تھا۔ تو میں نے عرض کیا: 'میں آپ پر قربان ہو جاؤں، یہ عید ہم پر آ پہنچی ہے، اور اللہ کی قسم، میرے پاس ایک درہم بھی نہیں، نہ اس کے سوا کچھ۔' پس انہوں نے اپنے کوڑے سے زمین کو بہت زور سے رگڑا، پھر اپنے ہاتھ سے مارا اور اس میں سے سونے کی ایک ڈلی نکالی۔ پھر فرمایا: "اس سے فائدہ اٹھاؤ، اور جو کچھ تم نے دیکھا اسے چھپائے رکھو۔"

Translation

Ahmad Bin Muhammad, from Muhammad Bin Al Hassan, from Muhammad Bin Isa, from Muhammad Bin Hamza Bin Al Qasim, from Ibrahim Bin Musa who said, ‘I urged upon Abu Al-Hassan Al-Reza^asws regarding something I sought from him^asws. So he^asws used to promise me. So, one day he^asws went out to welcome the governor of Al-Medina, and I was with him^asws. So he^asws went near the castle of so and so, and encamped beneath some trees, and I encamped with him^asws, and there was no third (person) with us. So I said, ‘May I be sacrificed for you^asws. This is the Eid (festival day), and no, by Allah^azwj, I do not own (even) a Dirham, nor (anything else) besides it’. So he^asws rubbed with his^asws whip on the ground with an intense whipping, then struck his^asws hand and grabbed a gold ingot from it, then said: ‘Benefit by it and conceal what you saw’.

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.