John Shaqi

كُنْتُ شَاهِدَ ابْنِ أَبِي لَيْلَى فَقَضَى فِي رَجُلٍ جَعَلَ لِبَعْضِ قَرَابَتِهِ غَلَّةَ دَارِهِ وَ لَمْ يُوَقِّتْ وَقْتاً فَمَاتَ الرَّجُلُ فَحَضَرَ وَرَثَتُهُ ابْنَ أَبِي لَيْلَى وَ حَضَرَ قَرَابَتُهُ الَّذِي جُعِلَ لَهُ الدَّارُ فَقَالَ ابْنُ أَبِي لَيْلَى أَرَى أَنْ أَدَعَهَا عَلَى مَا تَرَكَهَا صَاحِبُهَا فَقَالَ لَهُ مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمٍ الثَّقَفِيُّ أَمَا إِنَّ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ ( عليه السلام ) قَدْ قَضَى فِي هَذَا الْمَسْجِدِ بِخِلَافِ مَا قَضَيْتَ فَقَالَ وَ مَا عِلْمُكَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا جَعْفَرٍ مُحَمَّدَ بْنَ عَلِيٍّ ( عليه السلام ) يَقُولُ قَضَى أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ ( عليه السلام ) بِرَدِّ الْحَبِيسِ وَ إِنْفَاذِ الْمَوَارِيثِ فَقَالَ ابْنُ أَبِي لَيْلَى هَذَا عِنْدَكَ فِي كِتَابٍ قَالَ نَعَمْ قَالَ فَأَرْسِلْ وَ ائْتِنِي بِهِ قَالَ لَهُ مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمٍ عَلَى أَنْ لَا تَنْظُرَ فِي الْكِتَابِ إِلَّا فِي ذَلِكَ الْحَدِيثِ قَالَ لَكَ ذَاكَ قَالَ فَأَرَاهُ الْحَدِيثَ عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ ( عليه السلام ) فِي الْكِتَابِ فَرَدَّ قَضِيَّتَهُ .


Translation

Ali Bin Ibrahim, from his father, from Ibn Abu Umeyr, from Umar Bin Azina who said, ‘I witnessed Ibn Abu Layli judge with regards to a man who made the yield of his house to be for one of his relatives and did not stipulate any time period. So the man died, and his inheritors presented themselves to Ibn Abu Layli, and the relative to whom the (yield of the) house was made to be in favour of was (also) present. So Ibn Abu Layli said, ‘I view that it should be left as its owner had left it to be’. So Muhammad Bin Muslim Al-Saqafy said to him, ‘But Ali<sup>asws</sup> Bin Abu Talib<sup>asws</sup> had judged in this very Masjid opposite to what you have judged!’ So he said, ‘And what taught you (that)?’ He said, ‘I heard Abu Ja’far Muhammad<sup>asws</sup> Bin Ali<sup>asws</sup> saying: ‘Amir Al-Momineen Ali<sup>asws</sup> Bin Abu Talib<sup>asws</sup> judged for the reverting of the withheld (assets) and the enforcement of the inheritance’. So Ibn Abu Layli said, ‘This is with you in a book?’ He said, ‘Yes’. He said, ‘So send for it and have it brought to me’. Muhammad Bin Muslim said to him, ‘Upon the condition that you will not look into the book except in that particular Hadeed’. He said, ‘That is up to you’. He (the narrator) said, ‘So he showed him the Hadeeth from Abu Ja’far<sup>asws</sup> in the book, so he retracted his judgement’.


Book (Kitab)كتاب  الْوَصَايَا
Chapter (Bab)باب مَا يَجُوزُ مِنَ الْوَقْفِ وَ الصَّدَقَةِ وَ النُّحْلِ وَ الْهِبَةِ وَ السُّكْنَى وَ الْعُمْرَى وَ الرُّقْبَى وَ مَا لَا يَجُوزُ مِنْ ذَلِكَ عَلَى الْوَلَدِ وَ غَيْرِهِ
CollectionAl-Kafi

Compiled by Shaykh Muhammad ibn Ya'qub al-Kulayni

Source

License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.