ابْنُكَ أَوْلَى بِكَ مِنِ ابْنِ ابْنِكَ وَ ابْنُ ابْنِكَ أَوْلَى بِكَ مِنْ أَخِيكَ قَالَ وَ أَخُوكَ لِأَبِيكَ وَ أُمِّكَ أَوْلَى بِكَ مِنْ أَخِيكَ لِأَبِيكَ قَالَ وَ أَخُوكَ لِأَبِيكَ أَوْلَى بِكَ مِنْ أَخِيكَ لِأُمِّكَ قَالَ وَ ابْنُ أَخِيكَ لِأَبِيكَ وَ أُمِّكَ أَوْلَى بِكَ مِنِ ابْنِ أَخِيكَ لِأَبِيكَ قَالَ وَ ابْنُ أَخِيكَ مِنْ أَبِيكَ أَوْلَى بِكَ مِنْ عَمِّكَ قَالَ وَ عَمُّكَ أَخُو أَبِيكَ مِنْ أَبِيهِ وَ أُمِّهِ أَوْلَى بِكَ مِنْ عَمِّكَ أَخِي أَبِيكَ مِنْ أَبِيهِ قَالَ وَ عَمُّكَ أَخُو أَبِيكَ لِأَبِيهِ أَوْلَى بِكَ مِنْ عَمِّكَ أَخِي أَبِيكَ لِأُمِّهِ قَالَ وَ ابْنُ عَمِّكَ أَخِي أَبِيكَ مِنْ أَبِيهِ وَ أُمِّهِ أَوْلَى بِكَ مِنِ ابْنِ عَمِّكَ أَخِي أَبِيكَ لِأَبِيهِ قَالَ وَ ابْنُ عَمِّكَ أَخِي أَبِيكَ مِنْ أَبِيهِ أَوْلَى بِكَ مِنِ ابْنِ عَمِّكَ أَخِي أَبِيكَ لِأُمِّهِ .
اردو
ہمارے بہت سے اصحاب نے احمد بن محمد سے، انہوں نے سہل بن زیاد سے، اور علی بن ابراہیم نے اپنے والد سے، اور محمد بن یحیٰ نے احمد بن محمد سے، سب نے مل کر ابن محبوب سے، انہوں نے ہشام بن سالم سے، انہوں نے یزید الکناسی سے، انہوں نے ابو جعفر علیہ السلام سے روایت کی کہ آپ نے فرمایا: تمہارا بیٹا تمہارے پوتے سے زیادہ حقدار ہے؛ اور تمہارا پوتا تمہارے بھائی سے زیادہ حقدار ہے۔ اور تمہارا سگا بھائی (باپ اور ماں دونوں کی طرف سے) تمہارے سوتیلے بھائی (صرف باپ کی طرف سے) سے زیادہ حقدار ہے۔ اور تمہارا سوتیلا بھائی (باپ کی طرف سے) تمہارے اخیافی بھائی (ماں کی طرف سے) سے زیادہ حقدار ہے۔ اور تمہارے سگے بھائی کا بیٹا تمہارے سوتیلے بھائی کے بیٹے سے زیادہ حقدار ہے۔ اور تمہارے سوتیلے بھائی کا بیٹا تمہارے چچا سے زیادہ حقدار ہے۔ اور تمہارا چچا جو تمہارے باپ کا سگا بھائی ہو تمہارے اس چچا سے زیادہ حقدار ہے جو صرف دادا کی طرف سے بھائی ہو۔ اور تمہارا چچا جو صرف دادا کی طرف سے بھائی ہو تمہارے اس چچا سے زیادہ حقدار ہے جو صرف دادی کی طرف سے بھائی ہو۔ اور تمہارے سگے چچا کا بیٹا تمہارے سوتیلے چچا (باپ کی طرف سے) کے بیٹے سے زیادہ حقدار ہے۔ اور تمہارے سوتیلے چچا (باپ کی طرف سے) کا بیٹا تمہارے اس چچا کے بیٹے سے زیادہ حقدار ہے جو ماں کی طرف سے ہو۔
Translation
A number of our companions, from Ahmad Bin Muhammad, from Sahl Bin Ziyad and Ali Bin Ibrahim, from his father and Muhammad Bin Yahya, from Ahmad Bin Muhahhad, altogether from Ibn Mahboub, from Hisham Bin Salim, from Yazeed Al Kunasy, (It has been narrated) from Abu Ja’far<sup>asws</sup> having said: ‘Your son is more entitled with you than the son of your son (grandson); and a son of your son (grandson) is more entitled with you than your brother. And your brother from your father and your mother (full brother) is more entitled with you than your brother from your father (only – half brother). And your brother from your father (paternal half brother) is more entitled with you than your brother from your mother (maternal half brother). And a son of your brother from your father and your mother (son of a full brother) is more entitled with you that the son of your brother from your father (only – son of half brother). And a son of your brother from your father (son of half brother) is more entitled with you than your paternal uncle. And your paternal uncle, a brother of your father from your father and your mother is more entitled with you than your paternal uncle, a brother of your father from his father. And you paternal uncle, a brother of your father, from his father is more entitled with you than your maternal uncle, a brother of your father from his mother. And a son of your paternal uncle, a brother of your father from his father and his mother, is more entitled with you than a son of your paternal uncle, a brother of your father from his father. And a son of your paternal uncle, a brother of your father from his father is more entitled with you than a son of your paternal uncle, a brother of your father, from his mother’.
Compiled by Shaykh Muhammad ibn Ya'qub al-Kulayni
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.