al-kafi 1333

اردو

الحسین بن محمد، معلیٰ بن محمد سے، احمد بن محمد بن عبداللہ سے، محمد بن یحییٰ سے، صالح بن سعید سے، جنہوں نے کہا: میں ابو الحسن (عليه السلام) کی خدمت میں حاضر ہوا اور میں نے ان سے کہا: “میں آپ پر قربان ہوں۔ ہر معاملے میں انہوں نے آپ کے نور کو بجھانے اور آپ کو حقیر دکھانے کی کوشش کی، یہاں تک کہ انہوں نے آپ کو اس نہایت مکروہ سرائے، یعنی آواروں کی سرائے میں اتارا۔” تو انہوں نے فرمایا: “یہاں، اے ابن سعید۔” پھر انہوں نے اپنے ہاتھ سے اشارہ کیا اور فرمایا: “دیکھو۔” تو میں نے دیکھا، تو میں سرسبز و شاداب باغات اور روشن باغات کے درمیان تھا، جن میں بہترین خوشبودار خواتین تھیں، اور ایسے نوجوان تھے گویا وہ چھپے ہوئے موتی ہوں، اور پرندے، اور ہرن، اور رواں نہریں۔ پھر میری نگاہ حیران رہ گئی اور میری آنکھ تھک گئی۔ تو انہوں نے فرمایا: “ہم جہاں بھی ہوں، یہ ہمارے لیے تیار ہے؛ ہم آواروں کی سرائے میں نہیں ہیں۔”

Translation

Al Husayn Bin Muhammad, from Moalla Bin Muhammad, from ahmad Bin Muhammad Bin Abdullah, from Muhammad Bin Yahya, from Salih Bin Saeed who said, ‘I went over to Abu Al-Hassan^asws, so I said, ‘May I be sacrificed for you^asws! In every affair they are intending to extinguish your^asws Light and be deficient with you^asws, to the extent that they have lodged you^asws in this repulsive inn, and inn for the tramps!’. So he^asws said: ‘Over here, you (look), O Ibn Saeed!. Then he^asws gestured by his^asws hand and said: ‘Look!’ So I looked, and there I was in delightful gardens, captivating gardens, wherein were Bounties, female and male servants, as if they were hidden pearls, and birds, and deers, and rivers gushing forth. So my sight was bewildered and my eyes were dulled. So he^asws said: ‘Wherever we^asws may be, so this is prepared for us^asws. We^asws aren’t in the inn of the tramps’.

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.