al-kafi 1337

اردو

الحسین بن محمد، ایک شخص سے، احمد بن محمد سے، انہوں نے کہا: ابو یعقوب نے مجھے خبر دی، انہوں نے کہا: میں نے اسے دیکھا — یعنی محمد کو — اس کی وفات سے پہلے العسکر میں شام کے وقت، اور اس نے ابو الحسن علیہ السلام کا استقبال کیا تھا، تو اس نے اس کی طرف دیکھا، اور وہ اگلے دن بیمار پڑ گیا۔ پھر کچھ دن بعد میں اس کی عیادت کے لیے اس کے پاس داخل ہوا، جبکہ اس کی بیماری شدید ہو چکی تھی۔ تو اس نے مجھے خبر دی کہ انہوں نے اس کے پاس ایک کپڑا بھیجا تھا، پس اس نے اسے لیا، لپیٹا، اور اپنے سر کے نیچے رکھ دیا۔ اس نے کہا: پھر اسے اسی میں کفنایا گیا۔ احمد نے کہا: ابو یعقوب نے کہا: میں نے ابو الحسن علیہ السلام کو ابن الخضیب کے ساتھ دیکھا، اور ابن الخضیب نے ان سے کہا: چلیے، میں آپ پر قربان۔ تو انہوں نے اس سے فرمایا: تم آگے بڑھنے والے ہو۔ پھر صرف چار دن گزرے تھے کہ ابن الخضیب کی ٹانگ پر بیڑی ڈال دی گئی، پھر اس کی موت کی خبر دی گئی۔ اس نے کہا: اس سے روایت کی گئی ہے کہ جب ابن الخضیب اس گھر کے بارے میں اس پر اصرار کرنے لگا جسے وہ اس سے مانگ رہا تھا، تو اس نے اسے پیغام بھیجا: 'میں ضرور تمہیں اللہ عز وجل کی طرف سے ایسی جگہ بٹھاؤں گا جہاں تمہاری کوئی باقیات باقی نہ رہے گی۔' پس اللہ عز وجل نے ان دنوں میں اسے پکڑ لیا۔

Translation

Al Husayn Bin Muhammad, from a man, from Ahmad Bin Muhammad who said, ‘Abu Yaqoub Informed me saying, ‘I saw him, meaning Muhammad (Ibn Al-Faraj), before his death at Al-Askar in the evening, and Abu Al-Hassan^asws had received him, and he^asws looked after him, and he became ill the next morning, and I went to console him after a few days from his illness and it has become worse. So he informed me that he^asws had sent a cloth to him, so he took it and layered it and placed it under his head. He (the narrator) said, ‘So he was enshrouded in it. Ahmad said, ‘Abu Yaqoub said, ‘I saw Abu Al-Hassan^asws (10^th Imam^asws) with Ibn Al-Khazeyb, so Ibn Al-Khazeyb said to him^asws, ‘(You^asws will) go (first), May I be sacrificed for you^asws’. So he^asws said to him: ‘You would be the preceding one’. So it was not long except for four days until shackles were placed upon the leg of Ibn Al-Khazeyb, then news of his death was released’. He (the narrator) said, ‘It is reported from him when Ibn Al-Kahzeyb insisted upon him^asws regarding the house which he was seeking from him^asws, he^asws sent a message to him: ‘I^asws shall sit with you from Allah^azwj Mighty and Majestic with such a sitting that there will not remain for you a remaining (trace)’. So Allah^azwj Mighty and Majestic Seized him during that year’.

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.