John Shaqi

كَتَبْتُ إِلَى أَبِي مُحَمَّدٍ أَسْأَلُهُ عَنِ الْإِمَامِ هَلْ يَحْتَلِمُ وَ قُلْتُ فِي نَفْسِي بَعْدَ مَا فَصَلَ الْكِتَابُ الِاحْتِلَامُ شَيْطَنَةٌ وَ قَدْ أَعَاذَ اللَّهُ تَبَارَكَ وَ تَعَالَى أَوْلِيَاءَهُ مِنْ ذَلِكَ فَوَرَدَ الْجَوَابُ حَالُ الْأَئِمَّةِ فِي الْمَنَامِ حَالُهُمْ فِي الْيَقَظَةِ لَا يُغَيِّرُ النَّوْمُ مِنْهُمْ شَيْئاً وَ قَدْ أَعَاذَ اللَّهُ أَوْلِيَاءَهُ مِنْ لَمَّةِ الشَّيْطَانِ كَمَا حَدَّثَتْكَ نَفْسُكَ .


اردو

اسحاق، اَلاَقْرَع سے، انہوں نے کہا: میں نے ابو محمد علیہ السلام کو لکھا، ان سے امام کے بارے میں پوچھتے ہوئے کہ آیا انہیں احتلام ہوتا ہے۔ اور خط بھیج دینے کے بعد میں نے اپنے دل میں کہا: “احتلام شیطان کی طرف سے ہے، اور اللہ، بابرکت و بلند و برتر، نے اپنے اولیاء کو اس سے محفوظ رکھا ہے۔” تو جواب آیا: “ائمہ عليهم السلام کی نیند میں حالت وہی ہے جو بیداری میں ان کی حالت ہے۔ نیند ان میں کسی چیز کو نہیں بدلتی، اور اللہ نے اپنے اولیاء کو شیطان کے لمس سے محفوظ رکھا ہے، جیسا کہ تمہارے اپنے نفس نے تمہیں بتایا تھا۔”


Translation

Is’haq, from Al Aqra’a who said, ‘I wrote to Abu Muhammad<sup>asws</sup> (11<sup>th</sup> Imam<sup>asws</sup>) asking him<sup>asws</sup> about the Imam<sup>asws</sup> whether he<sup>asws</sup> would experience wet dreams, and I said within myself after sending the letter, ‘The wet dreams are Satanic and Allah<sup>azwj</sup> Blessed and High has Sheltered His<sup>azwj</sup> Guardians<sup>asws</sup> from that’. So the answer came, ‘The state of the Imams<sup>asws</sup> during the sleep is their<sup>asws</sup> state during the wakefulness. The sleep does not change anything from them<sup>asws</sup>, and Allah<sup>azwj</sup> has Sheltered His<sup>azwj</sup> Guardians<sup>asws</sup> from the ordeal of the Satan<sup>la</sup> just as you discussed with yourself’.


Book (Kitab)كِتَابُ الْحُجَّةِ
Chapter (Bab)باب مَوْلِدِ أَبِي مُحَمَّدٍ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ ( عليه السلام )
CollectionAl-Kafi

Compiled by Shaykh Muhammad ibn Ya'qub al-Kulayni

Source

License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.