حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْقَاسِمِ أَبُو الْعَيْنَاءِ الْهَاشِمِيُّ مَوْلَى عَبْدِ الصَّمَدِ بْنِ عَلِيٍّ عَتَاقَةً قَالَ كُنْتُ أَدْخُلُ عَلَى أَبِي مُحَمَّدٍ ( عليه السلام ) فَأَعْطَشُ وَ أَنَا عِنْدَهُ فَأُجِلُّهُ أَنْ أَدْعُوَ بِالْمَاءِ فَيَقُولُ يَا غُلَامُ اسْقِهِ وَ رُبَّمَا حَدَّثْتُ نَفْسِي بِالنُّهُوضِ فَأُفَكِّرُ فِي ذَلِكَ فَيَقُولُ يَا غُلَامُ دَابَّتَهُ .
اردو
محمد بن القاسم ابو العیناء الہاشمی، عبدالصمد بن علی کے آزاد کردہ غلام، نے مجھ سے روایت کی، انہوں نے کہا: میں ابو محمد (عليه السلام) کے پاس جایا کرتا تھا، اور جب میں ان کے پاس ہوتا تو مجھے پیاس لگ جاتی، مگر میں ان کی اتنی تعظیم کرتا کہ پانی مانگنے کی جرأت نہ ہوتی، تو وہ فرماتے: “اے غلام، اسے پانی پلاؤ۔” اور کبھی کبھی میں اپنے دل میں اٹھ کر جانے کا خیال کرتا اور اس بارے میں سوچتا، تو وہ فرماتے: “اے غلام، اس کی سواری۔”
Translation
Is’haq said, ‘Muhammad Bin Al Qasim Abu Al Ayana Al Hashimy, a slave of Abul Samad Bin Ali Ataqa narrated to me saying, ‘I used to go over to Abu Muhammad<sup>asws</sup> (11<sup>th</sup> Imam<sup>asws</sup>). So I would get thirsty while I was in his<sup>asws</sup> presence, and I would defer calling for the water, and he<sup>asws</sup> would be saying: ‘O boy! Quench him’. And sometimes I would discuss with myself for the leaving and be thinking with regards to that, so he<sup>asws</sup> would be saying: ‘O boy! (Get) His animal’.
Compiled by Shaykh Muhammad ibn Ya'qub al-Kulayni
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.