John Shaqi

أَوْصَلْتُ أَشْيَاءَ لِلْمَرْزُبَانِيِّ الْحَارِثِيِّ فِيهَا سِوَارُ ذَهَبٍ فَقُبِلَتْ وَ رُدَّ عَلَيَّ السِّوَارُ فَأُمِرْتُ بِكَسْرِهِ فَكَسَرْتُهُ فَإِذَا فِي وَسَطِهِ مَثَاقِيلُ حَدِيدٍ وَ نُحَاسٍ أَوْ صُفْرٍ فَأَخْرَجْتُهُ وَ أَنْفَذْتُ الذَّهَبَ فَقُبِلَ .


اردو

محمد بن ابی عبداللہ، ابو عبداللہ النسائی سے روایت کرتے ہیں، وہ کہتے ہیں: میں نے المرزبانی الحارثی کے پاس کچھ چیزیں پہنچائیں؛ ان میں ایک سونے کا کنگن بھی تھا۔ وہ قبول کر لی گئیں، لیکن کنگن مجھے واپس کر دیا گیا۔ پھر مجھے اسے توڑنے کا حکم دیا گیا، تو میں نے اسے توڑ دیا، اور اس کے اندر لوہے اور تانبے یا پیتل کے وزن نکلے۔ پھر میں نے انہیں نکال دیا اور سونا آگے بھیج دیا، تو وہ قبول کر لیا گیا۔


Translation

Muhammad Bin Abu Abdullah, from Abu Abdullah Al Nasai’e who said, ‘I delivered certain things to Al-Mirzubany Al-Harisy, among these was a gold bracelet, and these were accepted and the gold bracelet was returned upon me. So I instructed to break it, and there was in the inside of it, fragments of iron, and brass or zinc. So I extracted these and re-sent it, and it was accepted’.


Book (Kitab)كِتَابُ الْحُجَّةِ
Chapter (Bab)باب مَوْلِدِ الصَّاحِبِ ( عليه السلام )
CollectionAl-Kafi

Compiled by Shaykh Muhammad ibn Ya'qub al-Kulayni

Source

License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.