John Shaqi

خَرَجَ بِي نَاصُورٌ عَلَى مَقْعَدَتِي فَأَرَيْتُهُ الْأَطِبَّاءَ وَ أَنْفَقْتُ عَلَيْهِ مَالًا فَقَالُوا لَا نَعْرِفُ لَهُ دَوَاءً فَكَتَبْتُ رُقْعَةً أَسْأَلُ الدُّعَاءَ فَوَقَّعَ ( عليه السلام ) إِلَيَّ أَلْبَسَكَ اللَّهُ الْعَافِيَةَ وَ جَعَلَكَ مَعَنَا فِي الدُّنْيَا وَ الْآخِرَةِ قَالَ فَمَا أَتَتْ عَلَيَّ جُمْعَةٌ حَتَّى عُوفِيتُ وَ صَارَ مِثْلَ رَاحَتِي فَدَعَوْتُ طَبِيباً مِنْ أَصْحَابِنَا وَ أَرَيْتُهُ إِيَّاهُ فَقَالَ مَا عَرَفْنَا لِهَذَا دَوَاءً.


اردو

علی، النضر بن صباح البجلی سے، محمد بن یوسف الشاشی سے، انہوں نے کہا: میرے کولہے پر ایک ناسور نکل آیا، تو میں نے اسے ڈاکٹروں کو دکھایا اور اس پر بہت مال خرچ کیا، مگر انہوں نے کہا: “ہم اس کے لیے کوئی علاج نہیں جانتے۔” پھر میں نے دعا کی درخواست کرتے ہوئے ایک رقعہ لکھا، تو انہوں نے (عليه السلام) مجھے جواب میں لکھا: “اللہ آپ کو عافیت کا لباس پہنائے اور دنیا و آخرت میں ہمیں اپنے ساتھ رکھے۔” انہوں نے کہا: پھر ایک جمعہ بھی مجھ پر نہ گزرا تھا کہ میں شفا پا گیا، اور وہ میرے ہاتھ کی ہتھیلی جیسا ہو گیا۔ پھر میں نے ہمارے اصحاب میں سے ایک طبیب کو بلایا اور اسے وہ دکھایا، تو اس نے کہا: “ہم اس کے لیے کوئی علاج نہیں جانتے تھے۔”


Translation

Ali, from Al Nazar Bin Sabbah Al Bajaly, from Muhammad Bin Yusuf Al Shahsy who said, ‘A boil came out with me upon my backside, and I showed it to the physicians, and spent wealth upon it, so they said, ‘We do not know of any cure for it. So I wrote a note (to the 12<sup>th</sup> Imam<sup>asws</sup>) asking for the cure, and he<sup>asws</sup> signed (a letter) to me: ‘May Allah<sup>azwj</sup> Clothe you in good health and Make you to be with us<sup>asws</sup> in the world and the Hereafter’. He (the narrator) said, ‘So there did not come a Friday upon me until I recovered and it came to be like my palm (no swelling left therein). So I called a physician from our companions and showed it to him, and he said, ‘We did not recognise a cure for this’.


Book (Kitab)كِتَابُ الْحُجَّةِ
Chapter (Bab)باب مَوْلِدِ الصَّاحِبِ ( عليه السلام )
CollectionAl-Kafi

Compiled by Shaykh Muhammad ibn Ya'qub al-Kulayni

Source

License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.