اجْتَمَعَ عِنْدِي خَمْسُمِائَةِ دِرْهَمٍ تَنْقُصُ عِشْرِينَ دِرْهَماً فَأَنِفْتُ أَنْ أَبْعَثَ بِخَمْسِمِائَةٍ تَنْقُصُ عِشْرِينَ دِرْهَماً فَوَزَنْتُ مِنْ عِنْدِي عِشْرِينَ دِرْهَماً وَ بَعَثْتُهَا إِلَى الْأَسَدِيِّ وَ لَمْ أَكْتُبْ مَا لِي فِيهَا فَوَرَدَ وَصَلَتْ خَمْسُمِائَةِ دِرْهَمٍ لَكَ مِنْهَا عِشْرُونَ دِرْهَماً .
اردو
علی بن محمد، محمد بن علی بن شاذان النیسابوری سے، انہوں نے کہا: میرے پاس پانچ سو درہم جمع ہوئے تھے، مگر بیس درہم کم تھے، تو مجھے یہ پسند نہ تھا کہ پانچ سو میں سے بیس درہم کم کر کے بھیجوں۔ چنانچہ میں نے اپنے پاس سے بیس درہم تول کر نکالے اور انہیں الاسدی کی طرف بھیج دیا، اور میں نے اس میں اپنا حصہ نہیں لکھا۔ پھر یہ جواب آیا: 'پانچ سو درہم پہنچ گئے ہیں؛ ان میں سے بیس درہم تمہارے ہیں۔'
Translation
Ali Bin Muhammad, from Muhammad Bin Ali Bin Shazan Al Neyshapouri who said, ‘Five hundred Dirhams less twenty Dirhams (480) were gathered in my presence, so I resented sending five hundred Dirhams less twenty Dirhams, so I added twenty Dirhams from myself and sent these across to Al-Asady, and I did not write what was for me in it, and there came (a letter from the 12<sup>th</sup> Imam<sup>asws</sup>): ‘There have arrived five hundred Dirhams, for you from it were twenty Dirhams’.
Compiled by Shaykh Muhammad ibn Ya'qub al-Kulayni
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.