al-kafi 1405

اردو

علی بن ابراہیم، ان کے والد سے، حماد بن عیسیٰ سے، ابراہیم بن عمر یمانی سے، ابان بن ابی عیاش سے، سلیم بن قیس سے؛ اور محمد بن یحییٰ، احمد بن محمد سے، ابن ابی عمیر سے، عمر بن اذینہ سے؛ اور علی بن محمد، احمد بن ہلال سے، ابن ابی عمیر سے، عمر بن اذینہ سے، ابان بن ابی عیاش سے، سلیم بن قیس سے روایت کرتے ہیں، جنہوں نے کہا: میں نے عبداللہ بن جعفر الطیار کو یہ کہتے ہوئے سنا: ہم معاویہ کے پاس تھے—میں، الحسن، الحسین، عبداللہ بن عباس، عمر بن ام سلمہ، اور اسامہ بن زید—اور میرے اور معاویہ کے درمیان کچھ باتیں ہوئیں۔ تو میں نے معاویہ سے کہا: میں نے رسول اللہ صلى الله عليه وآله کو یہ فرماتے ہوئے سنا: میں مومنوں پر ان کی اپنی جانوں سے زیادہ حق رکھتا ہوں؛ پھر میرے بھائی علی بن ابی طالب عليه السلام مومنوں پر ان کی اپنی جانوں سے زیادہ حق رکھتے ہیں۔ پھر جب علی عليه السلام شہید ہو جائیں گے تو الحسن بن علی عليهما السلام مومنوں پر ان کی اپنی جانوں سے زیادہ حق رکھیں گے۔ پھر ان کے بعد میرے بیٹے الحسین عليه السلام مومنوں پر ان کی اپنی جانوں سے زیادہ حق رکھیں گے۔ پھر جب وہ شہید ہو جائیں گے تو ان کے بیٹے علی بن الحسین عليهما السلام مومنوں پر ان کی اپنی جانوں سے زیادہ حق رکھیں گے، اور اے علی! تم ان سے ملاقات کرو گے۔ پھر ان کے بیٹے محمد بن علی عليهما السلام مومنوں پر ان کی اپنی جانوں سے زیادہ حق رکھیں گے، اور اے حسین! تم ان سے ملاقات کرو گے۔ پھر یہ بارہ ائمہ تک مکمل ہو گا، جن میں سے نو الحسین عليه السلام کی اولاد سے ہوں گے۔ عبداللہ بن جعفر نے کہا: اور میں نے الحسن، الحسین، عبداللہ بن عباس، عمر بن ام سلمہ، اور اسامہ بن زید کو گواہ بنایا، اور انہوں نے معاویہ کے سامنے میرے حق میں گواہی دی۔ سلیم نے کہا: میں نے یہ بات سلمان، ابوذر، اور مقداد سے بھی سنی تھی، اور انہوں نے ذکر کیا کہ انہوں نے یہ رسول اللہ صلى الله عليه وآله سے سنی تھی۔

Translation

Ali Bin Ibrahim, from his father, from Hammad Bin Isa, from Ibrahim Bin Umar Al Yamani, from Aban Bin Abu Ayyash, from Suleymn Bin Qays and Muhammad Bin Yahya, from Ahmad Bin Muhammad, from Ibn Abu Umeyr, from Umar Bin Azina and Ali Bin Muhammad, from Ahmad Bin Hilal, from Ibn Abu Umeyr, from Umar Bin Azina, from Aban Bin Abu Ayyash, from Suleym Bin Qays who said, ‘I heard Abdullah Bin Ja’far Al-Tayyar saying, ‘We were in the presence of Muawiya, I, and Al-Hassan^asws and Al-Husayn^asws, and Abdullah Bin Abbas, and Umar son of Umm Salma^as, and Asama Bin Zayd, and there flowed (heated) speech between me and Muawiya. I said to Muawiya, ‘I heard Rasool-Allah^saww saying: ‘I^saww am closer with the Momineen than their own selves, then my^saww brother^asws Ali^asws Bin Abu Talib^asws is closer with the Momineen than their own selves. So when Ali^asws is martyred, then Al-Hassan^asws Bin Ali^asws would be closer with the Momineen than their own selves, then my^saww son^asws Al Husayn^asws Bin Ali^asws from after him^asws would be closer to the Momineen than their own selves. So when he^asws is martyred, so it would be his^asws son^asws Ali^asws Bin Al-Husayn^asws who would be closer with the Momineen than their own selves, and you^asws will be seeing him^asws, O Ali^asws! Then it would be his^asws son^asws Muhammad^asws Bin Ali^asws who would be closer with the Momineen than their own selves, and you^asws will be seeing him^asws, O Husayn^asws! Then ten Imams^asws would be completed, nine being from the sons^asws of Al-Husayn^asws’’. Abdullah Bin Ja’far said, ‘And I made witnesses of Al-Hassan^asws, and Al-Husayn^asws, and Abdullah Bin Abbas, and Umar son of Umm Salma^as, and Asama Bin Zayd, so they bore witness for me in the presence of Muawiya’. Suleym said, ‘And I had heard that from Salman^as, and Abu Zarr^as, and Al-Miqdad^as, and they^as mentioned that they^as had heard that from Rasool-Allah^saww’.

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.