قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ( صلى الله عليه وآله ) أَوَّلُ مَا يَحْكُمُ اللَّهُ فِيهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ الدِّمَاءُ فَيُوقِفُ ابْنَيْ آدَمَ فَيَفْصِلُ بَيْنَهُمَا ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمَا مِنْ أَصْحَابِ الدِّمَاءِ حَتَّى لَا يَبْقَى مِنْهُمْ أَحَدٌ ثُمَّ النَّاسَ بَعْدَ ذَلِكَ حَتَّى يَأْتِيَ الْمَقْتُولُ بِقَاتِلِهِ فَيَتَشَخَّبَ فِي دَمِهِ وَجْهُهُ فَيَقُولَ هَذَا قَتَلَنِي فَيَقُولُ أَنْتَ قَتَلْتَهُ فَلَا يَسْتَطِيعُ أَنْ يَكْتُمَ اللَّهَ حَدِيثاً .
اردو
علی نے اپنے والد سے، انہوں نے عمرو بن عثمان سے، انہوں نے المفضل بن صالح سے، انہوں نے جابر بن یزید سے، انہوں نے ابی جعفر علیہ السلام سے روایت کی کہ انہوں نے فرمایا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ نے فرمایا: 'قیامت کے دن اللہ جن معاملات میں سب سے پہلے فیصلہ کرے گا وہ خون کے معاملات ہیں۔ وہ آدم کے دونوں بیٹوں کو روکے گا اور ان کے درمیان فیصلہ کرے گا۔ پھر جو لوگ ان کے بعد خون بہانے والوں میں سے آتے ہیں، یہاں تک کہ ان میں سے کوئی نہ بچے۔ پھر اس کے بعد باقی لوگوں کا فیصلہ ہوگا، یہاں تک کہ مقتول اپنے قاتل کو لے کر آئے گا، اس کا چہرہ اس کے خون میں لتھڑا ہوگا، وہ کہے گا: اس نے مجھے قتل کیا۔ تو اللہ فرمائے گا: کیا تو نے اسے قتل کیا؟ اور وہ اللہ سے کوئی بات نہیں چھپا سکے گا۔'
Translation
Ali, from his father, from Amro Bin Usman, from Al Mufazzal Bin Salih, from Jabir Bin Yazeed, Abu Ja’far<sup>asws</sup> has said that Rasool-Allah<sup>saww</sup> said: ‘The first of what Allah<sup>azwj</sup> would Judge on the Day of Judgement would be regarding the blood-shed. So He<sup>azwj</sup> would Pause the two sons of Adam<sup>as</sup>, so He<sup>azwj</sup> would Decide between the two of them. Then it would be those from the committers of the blood-shed who stained themselves by what they (the sons of Adam<sup>as</sup>) did, until there does not remain anyone from them. Then it would be the (other) people after that, to the extent that the murdered one would come with his murderer, so his face would be soaked in his blood, so he would be saying, ‘This one killed me’. So He<sup>azwj</sup> would be Saying: “Did you kill him?’ So he would not be able to conceal any statement from Allah<sup>azwj</sup>’.
Compiled by Shaykh Muhammad ibn Ya'qub al-Kulayni
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.