قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ ( عليه السلام ) الْعَمْدُ كُلُّ مَا اعْتَمَدَ شَيْئاً فَأَصَابَهُ بِحَدِيدَةٍ أَوْ بِحَجَرٍ أَوْ بِعَصاً أَوْ بِوَكْزَةٍ فَهَذَا كُلُّهُ عَمْدٌ وَ الْخَطَأُ مَنِ اعْتَمَدَ شَيْئاً فَأَصَابَ غَيْرَهُ .
اردو
ابو عبداللہ علیہ السلام نے فرمایا: قصد وہ ہے جب کوئی کسی چیز کا ارادہ کرے اور اسے لوہے، پتھر، لاٹھی یا گھونسے سے مارے — یہ سب قصداً ہیں۔ اور خطا وہ ہے جب کوئی کسی چیز کا ارادہ کرے لیکن کچھ اور جا لگے۔
Translation
Ali Bin Ibrahim, from Muhammad Bin Isa, from Yunus, from Abdullah Bin Muskan, from Al Halby who said, ‘Abu Abdullah<sup>asws</sup> said: ‘The deliberation is all of what something is anticipated, so he hits it with an iron, or with a rock, or with a stick, or with a nudge, so all of these are deliberate; and the error is from anticipating something, so he hits something else’.
Compiled by Shaykh Muhammad ibn Ya'qub al-Kulayni
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.