ا سَأَلْنَاهُ عَنْ رَجُلٍ ضَرَبَ رَجُلًا بِعَصاً فَلَمْ يَقْلَعْ عَنْهُ حَتَّى مَاتَ أَ يُدْفَعُ إِلَى وَلِيِّ الْمَقْتُولِ فَيَقْتُلَهُ قَالَ نَعَمْ وَ لَا يُتْرَكُ يَعْبَثُ بِهِ وَ لَكِنْ يُجِيزُ عَلَيْهِ بِالسَّيْفِ .
اردو
دونوں نے کہا: ہم نے ان سے ایک ایسے شخص کے بارے میں پوچھا جس نے کسی کو لاٹھی سے مارا اور باز نہیں آیا یہاں تک کہ وہ مر گیا۔ کیا اسے مقتول کے ولی کو سونپا جائے تاکہ وہ اسے قتل کرے؟ فرمایا: ہاں، اور اسے اس سے بدسلوکی نہیں کرنے دی جائے گی، لیکن تلوار سے قصاص لیا جائے گا۔
Translation
Ali Bin Ibrahim, from his father, from Ibn Abu Umeyr, from Hammad, from Al Halby and Muhammad Bin Yahya, from Ahmad Bin Muhammad, from Muhammad Bin Ismail, from Mhammad Bin Al Fuzayl, from Abu Al Sabbah Al Kanany, both together, (It has been narrated) from Abu Abdullah<sup>asws</sup>, both said, ‘We asked him<sup>asws</sup> about a man who struck a man with a stick. So he had not stop (hitting him), until he died. Should he be handed over to a guardian of the killed one?’ He<sup>asws</sup> said: ‘Yes, and he should not be left to be abused with it, but the sword should be allowed upon him’.
Compiled by Shaykh Muhammad ibn Ya'qub al-Kulayni
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.