John Shaqi

إِذَا قَتَلَ الرَّجُلَانِ وَ الثَّلَاثَةُ رَجُلًا فَإِنْ أَرَادَ أَوْلِيَاؤُهُ قَتْلَهُمْ تَرَادُّوا فَضْلَ الدِّيَاتِ وَ إِلَّا أَخَذُوا دِيَةَ صَاحِبِهِمْ .


اردو

اس سے، ابن مسکان سے، ابو عبداللہ علیہ السلام سے روایت ہے کہ آپ نے فرمایا: جب دو یا تین آدمی مل کر ایک آدمی کو قتل کریں، اگر اس کے اولیاء سبھی کو قتل کرنا چاہیں تو انہیں اضافی دیتیں واپس کرنی ہوں گی، ورنہ وہ اپنے ساتھی (مقتول) کی دیت لے لیں۔


Translation

From him, from Ibn Muskan, (It has been narrated) from Abu Abdullah<sup>asws</sup> having said: ‘When two or three men kill one man, so if his guardians wants to, he can execute them (all), (but) he would have to pay the excess wergilds, or he can take a wergild of his (killed) companion’.


Book (Kitab)كِتَابُ الدِّيَاتِ
Chapter (Bab)باب الْجَمَاعَةِ يَجْتَمِعُونَ عَلَى قَتْلِ وَاحِدٍ
CollectionAl-Kafi

Compiled by Shaykh Muhammad ibn Ya'qub al-Kulayni

Source

License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.