رُفِعَ إِلَى أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ ( عليه السلام ) سِتَّةُ غِلْمَانٍ كَانُوا فِي الْفُرَاتِ فَغَرِقَ وَاحِدٌ مِنْهُمْ فَشَهِدَ ثَلَاثَةٌ مِنْهُمْ عَلَى اثْنَيْنِ أَنَّهُمَا غَرَّقَاهُ وَ شَهِدَ اثْنَانِ عَلَى الثَّلَاثَةِ أَنَّهُمْ غَرَّقُوهُ فَقَضَى ( عليه السلام ) بِالدِّيَةِ أَخْمَاساً ثَلَاثَةَ أَخْمَاسٍ عَلَى الِاثْنَيْنِ وَ خُمُسَيْنِ عَلَى الثَّلَاثَةِ .
اردو
امیر المومنین علیہ السلام کے پاس یہ مقدمہ لایا گیا: چھ لڑکے دریائے فرات میں تھے اور ان میں سے ایک ڈوب گیا۔ ان میں سے تین نے دو کے خلاف گواہی دی کہ انہوں نے اسے ڈبویا، اور دو نے تینوں کے خلاف گواہی دی کہ انہوں نے اسے ڈبویا۔ تو آپ علیہ السلام نے فیصلہ کیا کہ دیت پانچ حصوں میں تقسیم کی جائے: دونوں پر تین پانچویں اور تینوں پر دو پانچویں۔
Translation
Ali Bin Ibrahim, from his father, from Al Nowfaly, from Al Sakuny, (It has been narrated) from Abu Abdullah<sup>asws</sup> having said: ‘It was raised to Amir Al-Momineen<sup>asws</sup>, six boys were in the Euphrates, so one of them drowned. So three from them testified against the two that these two drowned him, and the two testified against the three that they drowned him. So he<sup>asws</sup> judged with the wergild be five (parts), three-fifths be upon the two, and two-fifths be upon the three’.
Compiled by Shaykh Muhammad ibn Ya'qub al-Kulayni
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.