John Shaqi

مَرَّ بِي أَبُو جَعْفَرٍ وَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ ( عليه السلام ) وَ أَنَا جَالِسٌ عِنْدَ قَاضٍ بِالْمَدِينَةِ فَدَخَلْتُ عَلَيْهِ مِنَ الْغَدِ فَقَالَ لِي مَا مَجْلِسٌ رَأَيْتُكَ فِيهِ أَمْسِ قَالَ قُلْتُ لَهُ جُعِلْتُ فِدَاكَ إِنَّ هَذَا الْقَاضِيَ لِي مُكْرِمٌ فَرُبَّمَا جَلَسْتُ إِلَيْهِ فَقَالَ لِي وَ مَا يُؤْمِنُكَ أَنْ تَنْزِلَ اللَّعْنَةُ فَتَعُمَّ مَنْ فِي الْمَجْلِسِ .


اردو

ابو جعفر (علیہ السلام) اور ابو عبداللہ (علیہ السلام) میرے پاس سے گزرے اور میں مدینہ میں ایک قاضی کے پاس بیٹھا ہوا تھا۔ تو اگلی صبح میں ان کے پاس گیا تو انہوں نے مجھ سے فرمایا: 'وہ کیا مجلس تھی جس میں میں نے تجھے کل دیکھا؟' اس نے کہا: میں نے عرض کیا: 'جعلت فداک! یہ قاضی میرے ساتھ محبت کرتا ہے اس لیے کبھی کبھار میں اس کے پاس بیٹھ جاتا ہوں۔' تو انہوں نے مجھ سے فرمایا: 'اور تجھے کیا بچائے گا اگر لعنت نازل ہو اور اس مجلس میں موجود سب کو ڈھانپ لے؟'


Translation

Ali Bin Ibrahim, from his father, from one of our companions, from Muhammad Bin Muslim who said, ‘Abu Ja’far<sup>asws</sup> and Abu Abdullah<sup>asws</sup> passed by me, and I was seated in the presence of the judge of Al-Medina. So I went over to him<sup>asws</sup> in the morning, so he<sup>asws</sup> said to me: ‘What sitting did I<sup>asws</sup> see you to be in, yesterday?’ I said, ‘May I be sacrificed for you<sup>asws</sup>! This judge is honourable to me, so sometimes I sit with him’. So he<sup>asws</sup> said to me: ‘And what would secure you if the Curse were to descend, so it would embrace (grip all) the ones in the gathering’


Book (Kitab)كِتَابُ الْقَضَاءِ وَ الْأَحْكَامِ
Chapter (Bab)باب كَرَاهِيَةِ الْجُلُوسِ إِلَى قُضَاةِ الْجَوْرِ
CollectionAl-Kafi

Compiled by Shaykh Muhammad ibn Ya'qub al-Kulayni

Source

License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.