John Shaqi

أَيُّمَا مُؤْمِنٍ قَدَّمَ مُؤْمِناً فِي خُصُومَةٍ إِلَى قَاضٍ أَوْ سُلْطَانٍ جَائِرٍ فَقَضَى عَلَيْهِ بِغَيْرِ حُكْمِ اللَّهِ فَقَدْ شَرِكَهُ فِي الْإِثْمِ .


اردو

محمد بن یحییٰ، احمد بن محمد سے، وہ الحسن بن محبوب سے، وہ عبداللہ بن سنان سے، وہ ابو عبداللہ علیہ السلام سے روایت کرتے ہیں، آپ نے فرمایا: جو بھی مومن کسی مومن کو کسی جھگڑے میں کسی قاضی یا ظالم سلطان کے پاس لے جائے، تو وہ اس کے خلاف غیر حکم الٰہی سے فیصلہ کرے، تو اس نے یقیناً اس کے ساتھ گناہ میں شرکت کی۔


Translation

Muhammad Bin Yahya, from Ahmad Bin Muhammad, from Al Hassan Bin Mahboub, from Abdullah Bin Sinan, (It has been narrated) from Abu Abdullah<sup>asws</sup> having said: ‘Whichever Believer proceeds with a Believer regarding a dispute, to a judge or a tyrannous Sultan (ruling authority), so he judges against him with other than the Judgement of Allah<sup>azwj</sup>, so he would be his partner in the sin’.


Book (Kitab)كِتَابُ الْقَضَاءِ وَ الْأَحْكَامِ
Chapter (Bab)باب كَرَاهِيَةِ الِارْتِفَاعِ إِلَى قُضَاةِ الْجَوْرِ
CollectionAl-Kafi

Compiled by Shaykh Muhammad ibn Ya'qub al-Kulayni

Source

License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.