أُتِيَ عُمَرُ بِامْرَأَةٍ تَزَوَّجَهَا شَيْخٌ فَلَمَّا أَنْ وَاقَعَهَا مَاتَ عَلَى بَطْنِهَا فَجَاءَتْ بِوَلَدٍ فَادَّعَى بَنُوهُ أَنَّهَا فَجَرَتْ وَ تَشَاهَدُوا عَلَيْهَا فَأَمَرَ بِهَا عُمَرُ أَنْ تُرْجَمَ فَمَرَّ بِهَا عَلِيٌّ ( عليه السلام ) فَقَالَتْ يَا ابْنَ عَمِّ رَسُولِ اللَّهِ إِنَّ لِي حُجَّةً قَالَ هَاتِي حُجَّتَكِ فَدَفَعَتْ إِلَيْهِ كِتَاباً فَقَرَأَهُ فَقَالَ هَذِهِ الْمَرْأَةُ تُعْلِمُكُمْ بِيَوْمَ تَزَوَّجَهَا وَ يَوْمَ وَاقَعَهَا وَ كَيْفَ كَانَ جِمَاعُهُ لَهَا رُدُّوا الْمَرْأَةَ فَلَمَّا أَنْ كَانَ مِنَ الْغَدِ دَعَا بِصِبْيَانٍ أَتْرَابٍ وَ دَعَا بِالصَّبِيِّ مَعَهُمْ فَقَالَ لَهُمُ الْعَبُوا حَتَّى إِذَا أَلْهَاهُمُ اللَّعِبُ قَالَ لَهُمُ اجْلِسُوا حَتَّى إِذَا تَمَكَّنُوا صَاحَ بِهِمْ فَقَامَ الصِّبْيَانُ وَ قَامَ الْغُلَامُ فَاتَّكَأَ عَلَى رَاحَتَيْهِ فَدَعَا بِهِ عَلِيٌّ ( عليه السلام ) وَ وَرَّثَهُ مِنْ أَبِيهِ وَ جَلَدَ إِخْوَتَهُ الْمُفْتَرِينَ حَدّاً حَدّاً فَقَالَ لَهُ عُمَرُ كَيْفَ صَنَعْتَ قَالَ ( عليه السلام ) عَرَفْتُ ضَعْفَ الشَّيْخِ فِي اتِّكَاءِ الْغُلَامِ عَلَى رَاحَتَيْهِ.
Translation
A number of our companions, from Ahmad Bin Muhammad Bin Khalid, from Muhammad Bin Ali, from Muhammad Bin Al Fuzayl, from Abu Al Sabbah Al Kinany, (It has been narrated) from Abu Abdullah<sup>asws</sup> having said: ‘They came to Umar with a woman who had been married to an old man. So when he had copulated with her, fell dead upon her belly. So she came up with a child, but his sons claimed that she had been immoral and testified against her. So Umar order with her to be stoned. So Ali<sup>asws</sup> passed by her, so she said, ‘O cousin of Rasool-Allah<sup>saww</sup>! There is a proof for me’. He<sup>asws</sup> said: ‘Bring me<sup>asws</sup> your proof’. So she handed over a letter to him<sup>asws</sup>. So he<sup>asws</sup> read it. So he<sup>asws</sup> said: ‘This woman is letting you know of the day she was married, and the day she was copulated with and how her copulation was. Return the woman!’ So when it was the morning, he<sup>asws</sup> called over some children of equal ages, and called the child (of the woman) along with them. So he<sup>asws</sup> said to them: ‘Play’, until the playing was exhausting for them, he<sup>asws</sup> said: ‘Sit down’. When they had taken their places, he<sup>asws</sup> shouted at them. So the children stood up, and the boy (of the woman) leaned upon his hands (in order to stand up). So Ali<sup>asws</sup> called him over and made him inherit him from his father, and whipped his brothers for the false accusation by a legal penalty (<span class="iTxt">Hadd</span>) each. So Umar said to him<sup>asws</sup>, ‘How did you<sup>asws</sup> do this?’ He<sup>asws</sup> said: ‘I<sup>asws</sup> recognised the weakness of the old man in the leaning of the boy upon his hands (when he tried to get up)’.
Compiled by Shaykh Muhammad ibn Ya'qub al-Kulayni
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.