John Shaqi

سُئِلَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ ( عليه السلام ) وَ أَنَا أَسْمَعُ عَنْ رَجُلٍ جَعَلَ عَلَيْهِ الْمَشْيَ إِلَى بَيْتِ اللَّهِ وَ الْهَدْيَ قَالَ وَ حَلَفَ بِكُلِّ يَمِينٍ غَلِيظٍ أَلَّا أُكَلِّمَ أَبِي أَبَداً وَ لَا أَشْهَدَ لَهُ خَيْراً وَ لَا يَأْكُلَ مَعِي عَلَى الْخِوَانِ أَبَداً وَ لَا يَأْوِيَنِي وَ إِيَّاهُ سَقْفُ بَيْتٍ أَبَداً قَالَ ثُمَّ سَكَتَ فَقَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ ( عليه السلام ) أَ بَقِيَ شَيْ‏ءٌ قَالَ لَا جُعِلْتُ فِدَاكَ قَالَ كُلُّ قَطِيعَةِ رَحِمٍ فَلَيْسَ بِشَيْ‏ءٍ .


اردو

ابو عبداللہ علیہ السلام سے سوال کیا گیا، جبکہ میں سن رہا تھا، ایک ایسے شخص کے بارے میں جس نے اپنے اوپر بیت اللہ تک پیدل چلنا اور ہدی لازم کی تھی۔ اس نے کہا: اور اس نے ہر سخت قسم سے قسم کھائی کہ وہ اپنے والد سے کبھی بات نہیں کرے گا، نہ اس کے حق میں گواہی دے گا، اور نہ وہ کبھی اس کے ساتھ دسترخوان پر کھانا کھائے گا، اور نہ کبھی ایک گھر کی چھت ان دونوں کو پناہ دے گی۔ اس نے کہا: پھر وہ خاموش ہو گیا۔ تو ابو عبداللہ علیہ السلام نے فرمایا: 'کیا کچھ باقی رہا؟' اس نے کہا: 'نہیں، میں آپ پر قربان ہو جاؤں۔' آپ نے فرمایا: 'قطع رحمی کی ہر بات کوئی حیثیت نہیں رکھتی۔'


Translation

Ahmad Bin Muhammad, from Ali Bin Al Hakam, from Amro Bin Al Bara’a who said, ‘Abu Abdullah<sup>asws</sup> was asked, and I was listening, about a man who made upon himself to walk to the House of Allah<sup>azwj</sup> and the sacrifice’. He (the narrator) said, ‘And he swore with every harsh oath, ‘I shall not speak to my father, ever, nor shall I testify for him goodly, nor shall he eat with me upon the table, ever, nor will I and him share the roof of a house, ever’. Then he was quiet. So Abu Abdullah<sup>asws</sup> said: ‘Does there remain anything?’ He said, ‘No, may I be sacrificed for you<sup>asws</sup>’. He<sup>asws</sup> said: ‘Every cutting-off of a relationship, so it is not with anything’.


Book (Kitab)كِتَابُ الْأَيْمَانِ وَ النُّذُورِ وَ الْكَفَّارَاتِ
Chapter (Bab)باب مَا لَا يَلْزَمُ مِنَ الْأَيْمَانِ وَ النُّذُورِ
CollectionAl-Kafi

Compiled by Shaykh Muhammad ibn Ya'qub al-Kulayni

Source

License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.