إِنَّ فِي الْجَنَّةِ لَشَجَرَةً تُسَمَّى الْمُزْنَ فَإِذَا أَرَادَ اللَّهُ أَنْ يَخْلُقَ مُؤْمِناً أَقْطَرَ مِنْهَا قَطْرَةً فَلَا تُصِيبُ بَقْلَةً وَ لَا ثَمَرَةً أَكَلَ مِنْهَا مُؤْمِنٌ أَوْ كَافِرٌ إِلَّا أَخْرَجَ اللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ مِنْ صُلْبِهِ مُؤْمِناً .
اردو
محمد بن یحیی سے، احمد بن محمد سے، ابن فضال سے، ابراہیم بن مسلم الحلوانی سے، ابو اسماعیل الصیقل الرازی سے، ابو عبداللہ علیہ السلام سے جنہوں نے فرمایا: جنت میں ایک درخت ہے جسے المزن کہتے ہیں۔ جب اللہ عزوجل کسی مؤمن کو پیدا کرنے کا ارادہ فرماتا ہے تو اس سے ایک قطرہ ٹپکتا ہے۔ پس وہ کسی سبزی، کسی پھل یا کسی کھجور کو نہیں لگتا جسے کوئی مؤمن یا کافر کھائے مگر اللہ عزوجل اس کی پشت سے ایک مؤمن نکال لیتا ہے۔
Translation
Muhammad Bin Yahya, from Ahmad Bin Muhammad, from Ibn Fazzal, from Ibrahim Bin Muslim Al Halwany, from Abu Ismail Al Sayqal Al Razy, (It has been narrated) from Abu Abdullah<sup>asws</sup> having said: ‘In the Paradise there is a tree named as Al-Muzna (Nimbus). So when Allah<sup>azwj</sup> Intends to Create a Believer, a drop falls from it. So it neither hits a vegetable nor a fruit, nor a date which either a Believer or a disbeliever eats from it, except that Allah<sup>azwj</sup> Mighty and Majestic Brings him out from his back, as a Believer’.
Compiled by Shaykh Muhammad ibn Ya'qub al-Kulayni
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.