قَالَ لِي يَا زِيَادُ مَا تَقُولُ لَوْ أَفْتَيْنَا رَجُلًا مِمَّنْ يَتَوَلَّانَا بِشَيْءٍ مِنَ التَّقِيَّةِ قَالَ قُلْتُ لَهُ أَنْتَ أَعْلَمُ جُعِلْتُ فِدَاكَ قَالَ إِنْ أَخَذَ بِهِ فَهُوَ خَيْرٌ لَهُ وَ أَعْظَمُ أَجْراً وَ فِي رِوَايَةٍ أُخْرَى إِنْ أَخَذَ بِهِ أُوجِرَ وَ إِنْ تَرَكَهُ وَ اللَّهِ أَثِمَ .
اردو
علی بن محمد نے سہل بن زیاد سے، انہوں نے ابن محبوب سے، انہوں نے علی بن رئاب سے، انہوں نے ابو عبیدہ سے، انہوں نے ابو جعفر علیہ السلام سے روایت کی کہ فرمایا: امام علیہ السلام نے مجھ سے فرمایا: 'اے زیاد! تم کیا کہتے اگر ہم کسی ایسے شخص کو جو ہماری ولایت قبول کرتا ہو، تقیہ میں سے کسی چیز پر فتویٰ دیں؟' ابو عبیدہ نے کہا: میں نے امام سے عرض کیا: 'آپ بہتر جانتے ہیں، قربان جاؤں آپ پر۔' امام نے فرمایا: 'اگر وہ اس پر عمل کرے تو اس کے لیے بہتر اور زیادہ اجر کا باعث ہے۔' اور ایک دوسری روایت میں ہے: 'اگر وہ اس پر عمل کرے تو اجر پائے گا، اور اگر اسے چھوڑ دے تو خدا کی قسم گناہگار ہوگا۔'
Translation
Ali Bin Muhammad, from Sahl Bin Ziyad, from Ibn Mahboub, from Ali Bin Raib, from Abu Ubeyda, (It has been narrated) from Abu Ja’far<sup>asws</sup>, said, ‘He<sup>asws</sup> said to me: ‘O Ziyad! What would you be saying if we<sup>asws</sup> were to issue a Fatwa to a man from the ones who are in our<sup>asws</sup> Wilayah, with something from the dissimulation?’ I said to him<sup>asws</sup>, ‘You<sup>asws</sup> are more knowing, may I be sacrificed for you<sup>asws</sup>’. He<sup>asws</sup> said: ‘If he were to take by it, it would be better for him and of greater Recompense’. And in another report, ‘(He<sup>asws</sup> said): ‘If he were to take by it, he would be Recompensed, and if he were to neglect it, By Allah<sup>azwj</sup>, he would sin’.
Compiled by Shaykh Muhammad ibn Ya'qub al-Kulayni
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.