John Shaqi

إِنَّ اللَّهَ خِلْوٌ مِنْ خَلْقِهِ وَ خَلْقَهُ خِلْوٌ مِنْهُ وَ كُلُّ مَا وَقَعَ عَلَيْهِ اسْمُ شَيْ‏ءٍ مَا خَلَا اللَّهَ تَعَالَى فَهُوَ مَخْلُوقٌ وَ اللَّهُ خَالِقُ كُلِّ شَيْ‏ءٍ .


اردو

علی بن ابراہیم نے اپنے والد سے، انہوں نے ابن ابی عمیر سے، انہوں نے علی بن عطیہ سے، انہوں نے خیثمہ سے، انہوں نے ابو جعفر علیہ السلام سے روایت کی کہ آپ نے فرمایا: بے شک اللہ اپنی مخلوق سے جدا ہے اور اس کی مخلوق اس سے جدا ہے؛ اور جس چیز پر بھی «شیء» کا نام پڑتا ہو، اللہ تعالیٰ کے علاوہ، وہ مخلوق ہے، اور اللہ ہر چیز کا خالق ہے۔


Translation

Ali Bin Ibrahim, from his father, from Ibn Abu Umeyr, from Ali Bin Atiyya, from Khaysama, (It has been narrated) from Abu Ja’far<sup>asws</sup> having said: ‘Allah<sup>azwj</sup> is Distinct from His<sup>azwj</sup> creation and His<sup>azwj</sup> creation is distinct from Him<sup>azwj</sup>, and everything what the name ‘thing’ occurs upon, apart from Allah<sup>azwj</sup> the Exalted, so it is a creation, and Allah<sup>azwj</sup> is the Creator of everything’.


Book (Kitab)كِتَابُ التَّوْحِيدِ
Chapter (Bab)بَابُ إِطْلَاقِ الْقَوْلِ بِأَنَّهُ شَيْ‏ءٌ
CollectionAl-Kafi

Compiled by Shaykh Muhammad ibn Ya'qub al-Kulayni

Source

License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.