قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ ( عليه السلام ) إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَ جَلَّ يَلْتَفِتُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِلَى فُقَرَاءِ الْمُؤْمِنِينَ شَبِيهاً بِالْمُعْتَذِرِ إِلَيْهِمْ فَيَقُولُ وَ عِزَّتِي وَ جَلَالِي مَا أَفْقَرْتُكُمْ فِي الدُّنْيَا مِنْ هَوَانٍ بِكُمْ عَلَيَّ وَ لَتَرَوُنَّ مَا أَصْنَعُ بِكُمُ الْيَوْمَ فَمَنْ زَوَّدَ أَحَداً مِنْكُمْ فِي دَارِ الدُّنْيَا مَعْرُوفاً فَخُذُوا بِيَدِهِ فَأَدْخِلُوهُ الْجَنَّةَ قَالَ فَيَقُولُ رَجُلٌ مِنْهُمْ يَا رَبِّ إِنَّ أَهْلَ الدُّنْيَا تَنَافَسُوا فِي دُنْيَاهُمْ فَنَكَحُوا النِّسَاءَ وَ لَبِسُوا الثِّيَابَ اللَّيِّنَةَ وَ أَكَلُوا الطَّعَامَ وَ سَكَنُوا الدُّورَ وَ رَكِبُوا الْمَشْهُورَ مِنَ الدَّوَابِّ فَأَعْطِنِي مِثْلَ مَا أَعْطَيْتَهُمْ فَيَقُولُ تَبَارَكَ وَ تَعَالَى لَكَ وَ لِكُلِّ عَبْدٍ مِنْكُمْ مِثْلُ مَا أَعْطَيْتُ أَهْلَ الدُّنْيَا مُنْذُ كَانَتِ الدُّنْيَا إِلَى أَنِ انْقَضَتِ الدُّنْيَا سَبْعُونَ ضِعْفاً .
اردو
اور ان سے، احمد سے، علی بن الحکم سے، سعدان سے، جنہوں نے کہا: ابو عبداللہ (عليه السلام) نے فرمایا: “بے شک اللہ، عزت و جلال والا، قیامت کے دن مؤمنوں کے فقراء کی طرف اس طرح متوجہ ہوگا جیسے ان سے معذرت کرنے والا ہو، اور فرمائے گا: ‘میری عزت اور میرے جلال کی قسم! میں نے تمہیں دنیا میں تمہاری میرے نزدیک کسی بے قدری کی وجہ سے فقیر نہیں بنایا؛ اور تم ضرور دیکھو گے کہ آج میں تمہارے ساتھ کیا کرتا ہوں۔ پس جس نے دنیا کے گھر میں تم میں سے کسی کے ساتھ کوئی بھلائی کی ہو، تو اس کا ہاتھ پکڑو اور اسے جنت میں داخل کرو۔’” اس نے کہا: پھر ان میں سے ایک آدمی کہے گا: ‘اے میرے رب! دنیا والے اپنی دنیا کے بارے میں ایک دوسرے سے سبقت لے گئے؛ انہوں نے عورتوں سے نکاح کیا، نرم لباس پہنے، کھانا کھایا، گھروں میں رہے، اور مشہور سواریوں پر سوار ہوئے، پس مجھے بھی ویسا ہی عطا فرما جیسا تو نے انہیں عطا فرمایا۔’ پھر وہ، بابرکت و بلند و برتر، فرمائے گا: ‘تمہارے لیے اور تم میں سے ہر بندے کے لیے وہی ہے جو میں نے دنیا والوں کو دنیا کے آغاز سے لے کر دنیا کے ختم ہونے تک دیا، ستر گنا بڑھا کر۔’
Translation
And from him, from Ahmad, from Ali Bin Al Hakam, from Sa’dan who said, ‘Abu Abdullah<sup style="font-weight: normal">asws</sup> said: ‘Allah<sup style="font-weight: normal">azwj</sup> would be Turning (with Mercy) towards the poor <span class="iTxt">Momineen</span> on the Day of Judgement aimilar to being Apologetic towards them and He<sup style="font-weight: normal">azwj</sup> would be Saying: “ By My<sup style="font-weight: normal">azwj</sup> Honour and My<sup style="font-weight: normal">azwj</sup> Majestic! I<sup style="font-weight: normal">azwj</sup> did not Impoverish you all in the world due to abasement with you upon Me<sup style="font-weight: normal">azwj</sup>, and you will be seeing what I<sup style="font-weight: normal">azwj</sup> shall be Doing with you today.So the one who provided any one of you in the house of the world with goodness, so grab him by the hand and enter him into the Paradise”. He<sup style="font-weight: normal">asws</sup> said: ‘So a man from them would be saying, ‘O Lord<sup style="font-weight: normal">azwj</sup>! The people of the world used to compete with each other in regarding their world, so they married the women and wore the soft clothes, and ate the meals, and dwelled in the houses, and rode the distinguished from the riding animals, therefore Give me similar to what You<sup style="font-weight: normal">azwj</sup> had Given them’. So the Blessed and High would be Saying: “For you and for every servant from you all would be similar to what I<sup style="font-weight: normal">azwj</sup> had Given, seventy times over, to the people of the world (in the Paradise) since that World exist (forever) after the expiry of the (moral) world’.
Compiled by Shaykh Muhammad ibn Ya'qub al-Kulayni
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.