John Shaqi

سَمِعْتُ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ ( عليه السلام ) يَقُولُ إِذَا أَذْنَبَ الرَّجُلُ خَرَجَ فِي قَلْبِهِ نُكْتَةٌ سَوْدَاءُ فَإِنْ تَابَ انْمَحَتْ وَ إِنْ زَادَ زَادَتْ حَتَّى تَغْلِبَ عَلَى قَلْبِهِ فَلَا يُفْلِحُ بَعْدَهَا أَبَداً .


اردو

اس سے، احمد بن محمد سے، ابن فضّال سے، ابن بکیر سے، ابو بصیر سے روایت ہے، جنہوں نے کہا: میں نے ابو عبد اللہ (عليه السلام) کو یہ فرماتے ہوئے سنا: “جب آدمی گناہ کرتا ہے تو اس کے دل میں ایک سیاہ نقطہ نمودار ہو جاتا ہے۔ اگر وہ توبہ کرے تو وہ مٹ جاتا ہے؛ اور اگر وہ بڑھتا جائے تو وہ بڑھتا رہتا ہے یہاں تک کہ اس کے دل پر غالب آ جاتا ہے، اور اس کے بعد وہ کبھی کامیاب نہیں ہوگا، ہرگز نہیں۔”


Translation

From him, from Ahmad Bin Muhammad, from Ibn Fazzal, from Ibn Bukeyr, from Abu Baseer who said, ‘I heard Abu Abdullah<sup>asws</sup> saying: ‘Whenever the man sins a black dot appears in his heart. So if he repents, it is erased, and if he increases, it (also) increases until it overcomes upon his heart so he would not be successful after it, ever’.


Book (Kitab)كتاب الإيمان و الكفر
Chapter (Bab)بَابُ الذُّنُوبِ
CollectionAl-Kafi

Compiled by Shaykh Muhammad ibn Ya'qub al-Kulayni

Source

License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.