Al-Kafi 2440

اردو

ابن محبوب، مالک بن عطیہ سے، ابو حمزہ سے، ابو جعفر (علیه السلام) سے روایت کرتے ہیں، جنہوں نے فرمایا: میں نے انہیں یہ فرماتے ہوئے سنا: “کوئی سال دوسرے سال سے بارش میں کم نہیں ہوتا، لیکن اللہ اسے جہاں چاہتا ہے رکھ دیتا ہے۔ بے شک اللہ، عز و جل، جب کوئی قوم نافرمانی کے اعمال کرتی ہے تو اس سال ان کے لیے مقدر کی گئی بارش کو ان سے پھیر کر دوسروں کی طرف، اور بیابانوں، سمندروں اور پہاڑوں کی طرف منتقل کر دیتا ہے۔ اور بے شک اللہ یقینا گوبر کے بھونرے کو اس کے بل میں اس زمین سے بارش روک کر عذاب دیتا ہے جس کے مقام پر وہ ہے، ان لوگوں کے گناہوں کی وجہ سے جو اس کے آس پاس ہیں؛ اور اللہ نے اس کے لیے نافرمان لوگوں کے محلے کے سوا ایک اور راستے میں گزرگاہ بنا دی ہے۔” انہوں نے فرمایا: پھر ابو جعفر (علیه السلام) نے فرمایا: “پس اے بصیرت والوں، عبرت حاصل کرو۔”

Translation

<span style="font-size: small">Ibn Mahboub, from Malik Bin Atiyya, from Abu Hamza, from Abu Ja’far</span>^asws<span style="font-size: small">, said, </span> ‘I heard him^asws saying: ‘There is none from a year with less rain from a year, but Allah^azwj Places wherever He^azwj so Desires to. When a people act in disobedience, it gets Exchanged from them what was Ordained for them, from the rain during that year, to other than them, and to the deserts and the oceans and the mountains; and Allah^azwj Punishes the dung beetle in its hole by Withholding the rain from the earth which is (to fall) in its place due to the sins of the ones in its vicinity, and Allah^azwj has Made a way for it in route besides the place of the disobedient people’. He (the narrator) said, ‘Then Abu Ja’far^asws said: ‘So take a lesson, O people of insight!’

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.