Al-Kafi 32

اردو

ابو عبد اللہ العاصمی، علی بن الحسن سے، وہ علی بن اسباط سے، وہ حسن بن الجہم سے، وہ ابو الحسن الرضا علیہ السلام سے روایت کرتے ہیں کہ آپ نے فرمایا: ان کی خدمت میں ہمارے اصحاب کا ذکر ہوا اور عقل کا بھی ذکر آیا۔ راوی کہتے ہیں کہ آپ علیہ السلام نے فرمایا: 'دین کے اہل لوگوں میں سے اس شخص کا کوئی اعتبار نہیں جس کے پاس عقل نہ ہو۔' میں نے عرض کیا: جعلت فداک! جو لوگ اس امر (ولایت) کو بیان کرتے ہیں ان میں سے بعض ایسے ہیں جن میں ہمارے نزدیک کوئی عیب نہیں لیکن ان کے پاس وہ عقلیں نہیں ہیں۔ تو آپ نے فرمایا: 'یہ لوگ ان میں سے نہیں ہیں جن سے اللہ نے خطاب فرمایا ہو۔ بے شک اللہ نے عقل کو پیدا کیا اور اسے فرمایا: آگے آ! تو وہ آگے آ گیا۔ اور فرمایا: پیچھے ہٹ! تو وہ پیچھے ہٹ گیا۔ پھر فرمایا: میری عزت اور میرے جلال کی قسم! میں نے تجھ سے بہتر یا تجھ سے زیادہ محبوب کوئی چیز نہیں بنائی۔ تیرے ذریعے میں (حساب) لیتا ہوں اور تیرے ذریعے میں دیتا ہوں۔'

Translation

Abu Abdullah Al Aasimy, from Ali Bin Al Hassan, from Ali Bin Asbaat, from Al Hassan Bin Al Jahm, (It has been narrated) from Abu Hassan Al-Reza^asws, said, ‘Our companions were mentioned in his^asws presence, and the intellect was (also) mentioned. So he^asws said: ‘Do not package (consider as the same) the people of the Religion from the one who has not intellect for him’. I said, ‘May I be sacrificed for you^asws! From the ones who are described to be upon this matter (Al-Wilayah), there is a group for whom there a no problems with them in our presence, and there isn’t that (kind of) intellect for them’. So he^asws said: ‘They are not from the ones whom Allah^azwj Addressed. Allah^azwj Created the intellect, so He^azwj Said to it: “Come!” So it came. And Said to it: “Turn back!” So it turned back. So He^azwj Said: ‘By M^azwj Mighty and My^azwj majesty! I^azwj have not Created anything better than you, or more Beloved to Me^azwj than you. Due to you, I^azwj shall Seize, and due to you I^azwj shall Give’.

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.