Al-Kafi 3501

اردو

رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ نے فرمایا: بے شک لوگوں میں سے سب سے زیادہ حقدار ہے پوشیدگی اور اعلانیہ تخشع کا، حامل قرآن؛ اور بے شک لوگوں میں سے سب سے زیادہ حقدار ہے پوشیدگی اور اعلانیہ نماز اور روزے کا، حامل قرآن۔ پھر آپ نے بلند آواز سے پکارا: 'اے حامل قرآن! اس کے ذریعے تواضع اختیار کرو، اللہ تمہیں بلند کرے گا، اور اس سے غرور نہ کرو ورنہ اللہ تمہیں ذلیل کردے گا۔ اے حامل قرآن! اس سے اللہ کے لیے زینت اختیار کرو تو اللہ تمہیں اس سے زینت دے گا؛ اور لوگوں کے لیے اس سے زینت نہ کرو ورنہ اللہ تمہیں اس سے رسوا کردے گا۔' جو قرآن ختم کرے تو گویا نبوت اس کے پہلوؤں کے درمیان رکھ دی گئی ہے، مگر اس پر وحی نہیں آتی۔ اور جو قرآن جمع کرے تو اسے چاہیے کہ وہ ان لوگوں کے ساتھ جاہلانہ حرکت نہ کرے جو اس سے جہالت کریں، اور نہ ان لوگوں پر غصہ ہو جو اس پر غصہ ہوں، اور نہ ان لوگوں پر تیزی کرے جو اس پر تیزی کریں؛ بلکہ وہ معاف کرے، درگزر کرے، بخشے اور بردباری کرے قرآن کی تعظیم کی وجہ سے۔ اور جسے قرآن عطا ہوا، اگر وہ گمان کرے کہ لوگوں میں سے کسی کو اس سے بہتر چیز عطا ہوئی جو اسے عطا ہوئی، تو اس نے اس چیز کو بڑا سمجھا جسے اللہ نے چھوٹا سمجھا، اور اس چیز کو چھوٹا سمجھا جسے اللہ نے بڑا سمجھا۔

Translation

Abu Ali Al-Ashary, from Al Hassan Bin Ali Bin Abdullah, and Humeyd Bin Ziyad, from Al Khashaab, altogether from Al Hassan Bin Ali Bin Yusuf, from Muaz Bin Sabit, from Amro Bin Jumie, (It has been narrated) from Abu Abdullah^asws having said: ‘Rasool-Allah^saww said: ‘The most rightful of the people with the humbleness in the private and public, is for the bearer (memoriser) of the Quran; and the mort rightful of the people in the private and public with the <span class="iTxt">Salāt</span> and the Fasting, is for the bearer (memoriser) of the Quran’. Then he^saww called out in a raised voice: ‘O bearer of the Quran! Be humble with it, Allah^azwj would Raise you, and do not be bold with it for Allah^azwj would Disgrace you. If you adorn with it for the Sake of Allah^azwj, Allah^azwj would Adorn you with it, and do not adorn with it for the people, for Allah^azwj would Discredit you with it. The one who completes the Quran, so it is as if he has inserted the Prophet-hood between his two sides, but there is no Revelation (coming) to him; and the one who collects the Quran, so his Conferment is that he would not be ignorant along with the ones who are ignorant upon it, nor would he be angered regarding the one who would be angered upon him, nor would he be irritable regarding the one who irritates him, but he would be pardoning, and excusing, and forgiving, and forbearing due to the reverence of the Quran. And the one who has been Given the Quran, if he thinks that anyone else from the people has been Given (anything) more superior than what he has been Given, so he has magnified what Allah^azwj has Belittled, and belittled what Allah^azwj has Magnified’.

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.