Al-Kafi 393

اردو

محمد بن اسماعیل نے فضل بن شاذان سے، انہوں نے صفوان بن یحیٰی سے، انہوں نے منصور بن حازم سے، انہوں نے ابو عبداللہ علیہ السلام سے روایت کی کہ آپ نے فرمایا: بے شک اللہ نے سعادت اور بدبختی کو اپنی مخلوق پیدا کرنے سے پہلے پیدا کیا۔ پس جسے اللہ نے سعید (خوش نصیب) پیدا کیا، وہ اسے کبھی بھی ناپسند نہیں کرے گا، اگرچہ وہ برے اعمال کرے — وہ اس کے عمل کو ناپسند کرتا ہے لیکن اسے ناپسند نہیں کرتا۔ اور اگر وہ شقی (بدبخت) پیدا ہوا تو اللہ اسے کبھی بھی پسند نہیں کرے گا، اگرچہ وہ نیک اعمال انجام دے — وہ اس کے عمل کو پسند کرتا ہے لیکن اسے ناپسند کرتا ہے کیونکہ وہ جس انجام کی طرف جائے گا۔ پس جب اللہ کسی چیز کو پسند کرتا ہے تو وہ اسے کبھی ناپسند نہیں کرتا، اور جب وہ کسی چیز کو ناپسند کرتا ہے تو وہ اسے کبھی پسند نہیں کرتا۔

Translation

Muhammad Bin Ismail, from Al Fazl Bin Shazan, from Safwan Bin Yahya, from Mansour Bin Hazim, (It has been narrated) from Abu Abdullah^asws having said: ‘Allah^azwj Created ‘السَّعَادَةَ وَ الشَّقَاءَ’ the happiness and the misery before He^azwj Created His^azwj creatures. So the one whom Allah^azwj Created as happy, He^azwj would not Hate him ever, and even if he performs evil deeds. He^azwj would Hate his deed, and would not Hate him. And if he was (Created) ‘شَقِيّاً’ miserable, He^azwj would not Love him ever, and even if performed righteous deeds. He^azwj would Love his deed and Hate him due to what he would be coming to. So when Allah^azwj Loves something, He^azwj would not Hate it, ever, and when He^azwj Hates a thing, He^azwj would not Love it, ever’.

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.