قَالَ اللَّهُ تَبَارَكَ وَ تَعَالَى مَا مِنْ عَبْدٍ ابْتَلَيْتُهُ بِبَلَاءٍ فَلَمْ يَشْكُ إِلَى عُوَّادِهِ إِلَّا أَبْدَلْتُهُ لَحْماً خَيْراً مِنْ لَحْمِهِ وَ دَماً خَيْراً مِنْ دَمِهِ فَإِنْ قَبَضْتُهُ قَبَضْتُهُ إِلَى رَحْمَتِي وَ إِنْ عَاشَ عَاشَ وَ لَيْسَ لَهُ ذَنْبٌ .
اردو
علی بن ابراہیم نے اپنے والد سے، انہوں نے اپنے بعض اصحاب سے، انہوں نے ابو حمزہ سے، انہوں نے ابو جعفر علیہ السلام سے روایت کی کہ آپ نے فرمایا: اللہ تبارک و تعالیٰ نے فرمایا: 'میرا کوئی بندہ ایسا نہیں جسے میں کسی بلا میں مبتلا کروں اور وہ اپنی عیادت کرنے والوں سے شکایت نہ کرے، مگر یہ کہ میں اس کے گوشت کو اس کے موجودہ گوشت سے بہتر گوشت سے اور اس کے خون کو اس کے موجودہ خون سے بہتر خون سے بدل دیتا ہوں۔ پس اگر میں اسے قبض کر لوں تو اسے اپنی رحمت کی طرف قبض کرتا ہوں، اور اگر وہ زندہ رہے تو زندہ رہتا ہے اور اس پر کوئی گناہ نہیں۔'
Translation
Ali Bin Ibrahim, from his father, from one of his companions, from Abu Hama, (It has been narrated) from Abu Ja’far<sup>asws</sup> having said: ‘Allah<sup>azwj</sup> Blessed and High Said: “There is none from a servant whom I<sup>azwj</sup> Try with an affliction and he does not complain to his visitors, except that I<sup>azwj</sup> Change him to a flesh better than his (current) flesh, and to a blood better than his (current) blood. So if I<sup>azwj</sup> were to Capture him (Cause him to die), it would be to My<sup>azwj</sup> Mercy, and if I<sup>azwj</sup> were to (Let him) live, he would live and there would be no sin for him”’.
Compiled by Shaykh Muhammad ibn Ya'qub al-Kulayni
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.