Al-Kafi 437

اردو

محمد بن یحیی نے احمد بن محمد سے، انہوں نے ابو یحیی الواسطی سے، انہوں نے ہشام بن سالم اور درست بن ابی منصور سے، انہوں نے ان سے روایت کی کہ انہوں نے کہا: ابو عبد اللہ علیہ السلام نے فرمایا: انبیاء اور مرسلون چار درجات میں ہیں۔ ایک نبی وہ ہے جسے اپنی ذات میں خبر دی جائے اور وہ دوسروں تک نہیں جاتا۔ ایک نبی وہ ہے جو نیند میں دیکھتا ہے اور آواز سنتا ہے لیکن بیداری میں اسے نہیں دیکھتا اور کسی کی طرف مبعوث نہیں ہوتا اور اس کے اوپر ایک امام ہوتا ہے جیسا کہ ابراہیم علیہ السلام لوط علیہ السلام کے اوپر تھے۔ اور ایک نبی وہ ہے جو اپنی نیند میں دیکھتا ہے اور آواز سنتا ہے اور فرشتے کا مشاہدہ کرتا ہے اور ایک گروہ کی طرف بھیجا جاتا ہے خواہ وہ کم ہوں یا زیادہ، جیسے یونس — اللہ نے یونس کو فرمایا: اور ہم نے انہیں ایک لاکھ یا اس سے زیادہ کی طرف بھیجا [37:147] آپ نے فرمایا: 'زیادہ سے مراد تیس ہزار ہے' اور اس کے اوپر بھی ایک امام ہوتا ہے۔ اور جو اپنی نیند میں دیکھتا ہے اور آواز سنتا ہے اور بیداری میں بھی دیکھتا ہے — وہ خود امام ہوتا ہے جیسے اولوالعزم۔ ابراہیم علیہ السلام نبی تھے لیکن امام نہیں تھے یہاں تک کہ اللہ نے فرمایا: 'میں تجھے لوگوں کا امام بناتا ہوں۔' انہوں نے عرض کیا: 'اور میری اولاد سے؟' اللہ نے فرمایا: 'میرا عہد ظالموں کو نہیں پہنچتا۔' [2:124] جس نے بت یا مجسمے کی پوجا کی وہ امام نہیں ہو سکتا۔

Translation

Muhammad Bin Yahya, from Ahmad Bin Muhammad, from Abu Yahya Al Wasity, from Hisham Bin Salim and Dorost Bin Abu Mansour, from him who said, ‘Abu Abdullah^asws said: ‘The Prophets^as and the Rasools^as are upon four categories. So there is a Prophet^as Who is Given the News within himself^as, without (responsibility of) inviting the others; and there is a Prophet^as who sees (dream) in the sleep and he hears the voice, and does not see him (Jibraeel^as) while awake, and is not Sent to any one, and upon him is an Imam similar to what Ibrahim^as was upon Lot^as. And there is a Prophet^as who sees (a dream) in his^as sleep, and hears the voice, and sees the Angel, and he^asws has been Sent to a (particular) group, be they little or more, like Yunus^as was. Allah^azwj Said to Yunus^as <span class="ibTxt"><a href="/#/books/quran:37#h147"><a href="/books/quran:37#h147">[37:147]</a></a> And We sent him to a hundred thousand, or more</span>’. He^asws said: ‘(The words) ‘Or more’ refers to thirty thousand, and upon him^as would be an Imam, and he^as sees in his^as sleep, and hears the voice, and sees while awake, and he would be an Imam like the Determined Ones (<span class="iTxt">Ul Al-Azam</span>), and Ibrahim^as was a Prophet^saww, and was not an Imam until Allah^azwj Said <span class="ibTxt"><a href="/#/books/quran:2#h124"><a href="/books/quran:2#h124">[2:124]</a></a> I Make you to be an Imam of the people. Ibrahim said: And from my offspring? He Said: My Covenant cannot be attained by the unjust</span>’.

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.