إِنَّ مِنَ الْأَشْيَاءِ أَشْيَاءَ مُوَسَّعَةً وَ أَشْيَاءَ مُضَيَّقَةً فَالصَّلَاةُ مِمَّا وُسِّعَ فِيهِ تُقَدَّمُ مَرَّةً وَ تُؤَخَّرُ أُخْرَى وَ الْجُمُعَةُ مِمَّا ضُيِّقَ فِيهَا فَإِنَّ وَقْتَهَا يَوْمَ الْجُمُعَةِ سَاعَةُ تَزُولُ وَ وَقْتَ الْعَصْرِ فِيهَا وَقْتُ الظُّهْرِ فِي غَيْرِهَا .
اردو
ہمارے متعدد اصحاب نے احمد بن محمد بن عیسی سے، انہوں نے محمد بن الحسن بن علان سے، انہوں نے حماد بن عیسی اور صفوان بن یحیی سے، انہوں نے ربعی بن عبداللہ سے، انہوں نے فضیل بن یسار سے، انہوں نے ابو جعفر علیہ السلام سے روایت کی کہ آپ نے فرمایا: 'بے شک چیزوں میں کچھ چیزیں وسعت والی ہیں اور کچھ تنگی والی۔ پس نماز ان چیزوں میں سے ہے جن میں وسعت دی گئی ہے — کبھی پہلے ادا کی جاتی ہے اور کبھی تاخیر سے۔ لیکن جمعہ ان چیزوں میں سے ہے جن میں تنگی ہے، کیونکہ جمعہ کے دن اس کا وقت وہی ساعت ہے جب زوال ہوتا ہے، اور جمعہ میں عصر کا وقت وہی ہے جو دیگر دنوں میں ظہر کا وقت ہے۔'
Translation
A number of our companions, from Ahmad Bin Muhammad Bin Isa, from Muhammad Bin Al Hassan Bin Allan, from Hammad Bin Isa, and Safwan Bin Yahya, from Rabie Bin Abdullah, from Fuzayl Bin Yasaar, (It has been narrated) from Abu Ja’far<sup>asws</sup> having said: ‘From the things there are things with leeway and things with constraints. So the <span class="iTxt">Salāt</span> is from what there is leeway in it. You can pray it (in its) early hours, or delay it to a later time; but the Friday (<span class="iTxt">Salāt</span>) is from that where there is a constraint in it, for its timing is the day of Friday, a time at midday, and the time for Al-Asr during it is the time of Al-Zohr during other (days)’.
Compiled by Shaykh Muhammad ibn Ya'qub al-Kulayni
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.