Al-Kafi 623

اردو

محمد، محمد بن الحسین سے، محمد بن اسماعیل سے، ابو اسماعیل السراج سے، بشر بن جعفر سے، مفضل بن عمر سے، ابو عبد اللہ (عليه السلام) سے، جنہوں نے فرمایا: میں نے انہیں فرماتے ہوئے سنا: 'کیا تم جانتے ہو کہ یوسف (عليه السلام) کی قمیص کیا تھی؟' انہوں نے فرمایا: میں نے کہا: 'نہیں۔' انہوں نے فرمایا: 'جب ابراہیم (عليه السلام) کے لیے آگ بھڑکائی گئی تو جبرئیل (عليه السلام) جنت کے لباسوں میں سے ایک لباس لے کر ان کے پاس آئے اور اسے انہیں پہنا دیا، پس جب تک وہ ان کے ساتھ رہا نہ گرمی نے انہیں نقصان پہنچایا نہ سردی نے۔' پھر جب ابراہیم کے پاس موت آئی تو انہوں نے اسے ایک تعویذ میں رکھ دیا اور اسے اسحاق پر لٹکا دیا، اور اسحاق نے اسے یعقوب پر لٹکا دیا۔ پھر جب یوسف (عليه السلام) پیدا ہوئے تو انہوں نے اسے ان پر لٹکا دیا، اور وہ ان کے بازو پر رہا یہاں تک کہ ان کے معاملے میں وہ واقعہ پیش آیا جو پیش آیا۔ پھر جب یوسف نے اسے مصر میں تعویذ سے نکالا تو یعقوب نے اس کی خوشبو محسوس کی۔ اور یہ اس کا فرمان ہے: 'بے شک میں یوسف کی خوشبو پاتا ہوں، اگر تم مجھے کم عقل نہ سمجھو۔' تو وہی قمیص تھی جسے اللہ نے جنت سے نازل فرمایا تھا۔ میں نے عرض کیا: میں آپ پر قربان ہو جاؤں، پھر وہ قمیص کس کے پاس پہنچی؟ فرمایا: اپنے اہل کے پاس۔ پھر فرمایا: ہر نبی جس نے علم یا کوئی اور چیز وراثت میں چھوڑی، وہ سب محمد (صلى الله عليه وآله) کے اہلِ بیت تک پہنچ گئی ہے۔

Translation

Muhammad, from Muhammad Bin Al Husay, from Muhammad Bin Ismail, from Abu Ismail Al Sarraj, from Bishr Bin Ja’far, from Mufazzal Bin Umar, (It has been narrated) from Abu Abdullah^asws, said, ‘I heard him^asws saying: ‘Do you know what was the shirt of Yusuf^as?’ I said, ‘No’. He^asws said: ‘Ibrahim^as, when the fire was inflamed for him^as, Jibraeel^as came over to him^as with a cloth from the clothes of the Paradise. So he^as wore it, and with it, the heat and the cold did not harm him^as. So when the death presented itself to Ibrahim^as, he^as made it to be in an amulet and hung it upon Is’haq^as, and Is’haq^as hung it upon Yaqoub. So when Yusuf^as was born, he^as hung it upon him^as. Thus, it was on his^as shoulder until it was from his^as affair which was. So when Yusuf^as took it out from the amulet in Egypt, Yaqoub^as found its smell, and these are his^as words <span class="ibTxt"><a href="/#/books/quran:12#h94"><a href="/books/quran:12#h94">[12:94]</a></a> Surely I find the aroma of Yusuf, unless you pronounce me to be weak minded</span>. So it was that shirt which Allah^azwj Sent down from the Paradise’ I said, ‘May I be sacrificed for you^asws! So to whom has that shirt come to be?’ He^asws said: ‘To its rightful ones’. Then he^asws said: ‘Every Prophet^as inherited knowledge or something else, so it has ended up to the Progeny^asws of Muhammad^saww’.

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.