Al-Kafi 6285

اردو

ابو عبد اللہ علیہ السلام ماہ رمضان میں یہ دعا پڑھتے تھے: اے اللہ! بے شک میں تیرا وسیلہ پکڑتا ہوں اور تجھ ہی سے اپنی حاجت مانگتا ہوں۔ جو لوگوں سے حاجت مانگتے ہیں، میں اپنی حاجت صرف تجھ ہی سے مانگتا ہوں، تنہا، جس کا کوئی شریک نہیں؛ اور میں تجھ سے تیرے فضل اور تیری خوشنودی کے وسیلے سے درخواست کرتا ہوں کہ محمد اور ان کے اہل بیت پر درود بھیج۔ اور یہ کہ میرے اس سال میں تیرے بیت الحرام تک میرے لیے ایک راستہ بنا دے — ایک مقبول، خالص، پاکیزہ حج جو تیرے ہی لیے ہو، جس سے میری آنکھ ٹھنڈی ہو اور میرا درجہ بلند ہو، اور مجھے توفیق دے کہ میں اپنی نظر نیچی رکھوں، اپنی شرمگاہ کی حفاظت کروں، اور اس کے ذریعے تیری تمام حرام کردہ چیزوں سے باز رہوں، یہاں تک کہ میرے نزدیک تیری اطاعت، تیرے خوف، تیری پسندیدہ چیز پر عمل اور تیری ناپسندیدہ چیز کے ترک سے زیادہ کوئی شے محبوب نہ ہو۔ اور اسے آسانی، فراخی اور عافیت میں کر دے، اور مجھے اس نعمت کا شکر ادا کرنے کی توفیق دے جو تو نے مجھے عطا فرمائی ہے۔ اور میں تجھ سے سوال کرتا ہوں کہ میری وفات کو تیری راہ میں، تیرے نبی کے جھنڈے تلے، تیرے اولیاء کے ساتھ شہادت بنا دے۔ اور میں تجھ سے سوال کرتا ہوں کہ میرے ذریعے تیرے دشمنوں اور تیرے رسول کے دشمنوں کو ہلاک کرے۔ اور میں تجھ سے سوال کرتا ہوں کہ تیری مخلوق میں سے جسے چاہے اسے ذلیل کرکے مجھے عزت عطا فرمائے، اور اپنے اولیاء میں سے کسی کی عزت سے مجھے ذلیل نہ کرے۔ اے اللہ! میرے لیے رسول کے ساتھ راستہ بنا دے۔ میرے لیے اللہ کافی ہے — جو اللہ چاہے۔

Translation

Ali, from his father, from Ismail Bin Marrar, from Yunus, from Ibrahim, from Muhammad Bin Muslim and Al Husayn Bin Muhammad, from Ahmad Bin Is’haq, from Sa’dan, from Abu Baseer who said, ‘Abu Abdullah^asws used to supplicate with this supplication during the Month of Ramazan: ‘O Allah^azwj! It is to You^azwj I beseech, and from You^azwj I seek my needs. (There are) ones who seek needs to the people, but I^asws do not seek my^asws needs except from You^azwj and You^azwj Alone, there being no associates for You^azwj; and I^asws ask You^azwj with Your^azwj Grace and Your^azwj Pleasure, that You^azwj Send Blessings upon Muhammad^saww and upon the People^asws of his^saww Household. And if You^azwj were to Make for me^asws, in this year of mine^asws, a way to Your^azwj Sacred House for Hajj which is correct, Accepted, pure, sincerely for You^azwj, my^asws eyes would be delighted by it, and my^asws Level would be raised by it. Grace me^asws that I^asws should lower my^asws gaze, and that I^asws should preserve my^asws private parts, and that I^asws should refrain by it from the entirety of Your^azwj Prohibitions until there does not happen to be anything more preferable in my^asws presence that obedience to You^azwj, and fearing You^azwj, and acting with what You^azwj Love, and leaving what You^azwj Abhor and Forbid from. And Make that to be in difficulty and ease, and good health, and Apportion gratefulness to me^asws for whatever You^azwj have Favoured with upon me^asws. And, I^asws ask You^azwj that You^azwj Make my^asws passing away as one killed in Your^azwj Way, under the flag of Your^azwj Prophet^saww, along with Your^azwj friends. And, I^asws ask You^azwj that You^saww Kill by me^asws, Your^azwj enemies and the enemies of Your^azwj Rasool^saww. And, I^asws ask You^azwj that You^azwj Honour me^asws by Humiliating whoever You^azwj so Desire to from Your^azwj creatures, and do not by Honouring anyone from Your^azwj friends. O Allah^azwj! Make a way to be for me^asws with the Rasools^saww. Sufficient for me^asws is Allah^azwj, whatever He^azwj so Desires to’.

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.