Al-Kafi 6286

اردو

احمد بن محمد نے علی بن الحسین سے، انہوں نے جعفر بن محمد سے، انہوں نے علی بن اسباط سے، انہوں نے عبد الرحمن بن بشیر سے، انہوں نے اپنے بعض رجال سے روایت کی کہ علی بن الحسین علیہ السلام ماہ رمضان کے ہر روز اس دعا سے دعا فرماتے تھے: اے اللہ! یہ ماہ رمضان ہے، اور یہ روزوں کا مہینہ ہے، اور یہ انابہ کا مہینہ ہے، اور یہ توبہ کا مہینہ ہے، اور یہ مغفرت اور رحمت کا مہینہ ہے، اور یہ آگ سے آزادی اور جنت میں کامیابی کا مہینہ ہے۔ اے اللہ! پس اسے میرے لیے سلامت رکھ اور اسے مجھ سے قبول فرما، اور اپنی بہترین مدد سے اس میں میری معاونت فرما، اور اس میں مجھے اپنی اطاعت کی توفیق دے، اور اس میں مجھے اپنی عبادت، اپنی دعا اور اپنی کتاب کی تلاوت کے لیے فارغ فرما؛ اور اس میں میرے لیے برکت عظیم فرما، اور اس میں میرا انجام بہتر فرما، اور اس میں میرا بدن درست فرما، اور اس میں میرا رزق وسیع فرما، اور اس میں جو مجھے فکر لاحق ہو وہ کافی فرما، اور اس میں میری دعا قبول فرما، اور اس میں میری امیدیں پوری فرما۔ اے اللہ! اس مہینے میں مجھ سے اونگھ، سستی، اکتاہٹ، کاہلی، سختی قلب، غفلت اور فریب دور فرما۔ اے اللہ! اس میں مجھ سے بیماریاں، عارضے، فکریں، غم، آفتیں، امراض، خطائیں اور گناہ دور رکھ؛ اور اس میں مجھ سے برائی، فحشاء، مشقت، آزمائش، تھکان اور تکلیف دور فرما — بے شک تو دعا سننے والا ہے۔ اے اللہ! اس میں مجھے شیطان مردود سے پناہ دے — اس کے ہمز، لمز، نفث، نفخ، وسواس، کید، مکر، حیلے، آرزوئیں، فریب، غرور، فتنہ، لشکر، پھندے، اعوان، اتباع، یار، پیروکار، اولیاء، شرکاء اور ان کے تمام مکر سے۔ اے اللہ! اس میں مجھے اس کے روزوں کی تکمیل اور اس کے قیام میں تمنا کی بلندی، اور اس میں جو تجھے راضی کرے اسے صبر، ایمان، یقین اور احتساب کے ساتھ پورا کرنے کی توفیق عطا فرما؛ پھر اسے ہم سے کئی گنا اضافہ اور اجر عظیم کے ساتھ قبول فرما۔ اے اللہ! اس میں مجھے جدیت، اجتہاد، قوت، نشاط، انابہ، توبہ، رغبت، رہبت، جزع، رقت، صدق لسان، تیرا وجل، تجھ سے رجاء، تجھ پر توکل، تجھ پر اعتماد اور تیری محرمات سے ورع نصیب فرما — صالح قول، مقبول سعی، مرفوع عمل اور مستجاب دعا کے ساتھ؛ اور میرے اور اس میں سے کسی چیز کے درمیان کوئی عارضہ، بیماری، فکر یا غم حائل نہ فرما — تیری رحمت کے وسیلے سے، اے سب سے زیادہ رحم کرنے والے۔

Translation

Ahmad Bin Muhammad, from Ali Bin Al Husayn, from Ja’far Bin Muhammad, from Ali Bin Asbaat, from Abdul Rahman Bin Bashir, from one of his men that, ‘Ali^asws Bin Al-Husayn^asws used to supplicate with this supplication during every day from the Month of Ramazan: ‘O Allah^azwj! This is the Month of Ramazan, and this is the month of the Fasts, and this is the month of the representation, and this is the month of the repentance, and this is the month of the Forgiveness and the Mercy, and this is the month of emancipation from the Fire and the success with the Paradise. O Allah^azwj! Therefore, submit it to me^asws and receive it from me^asws, and aid me over it with the Grace, and Incline me^asws in it for being obedient to You^azwj, and Free me^asws for Your^azwj worship, and Your^azwj supplication, and recitation of Your^azwj book; and Magnify for me^asws the Blessings in it, and better the end-results for me^asws in it, and correct my^asws body for me^asws in it, and Expand my^asws sustenance in it, and Suffice for me^asws for what concerns me^asws, and Answer my^asws supplication for me^asws in it, and Make my^asws hopes reach fruition in it. O Allah^azwj! Remove from me^asws therein, the laziness, and the indolence, and the tiredness, and the indifference, and the cruelty, and the negligence, and the deception. O Allah^azwj! Keep aside from me^asws therein, the aches, and the illnesses, and the worries, and the griefs, and the symptoms, and the diseases, and the errors, and the sins. And, Repel from me^asws, the evil, and the immoralities, and denials, and the afflictions, and the exhaustion, and the tiredness, You^azwj are the Hearer of the supplications. O Allah^azwj! Shelter me^asws therein from the Pelted Satan^la, and his^la slandering, and his^la defaming, and his^la whispering, and his^la blowings, and his^la indecisiveness, and his^la traps, and his^la plans, and his^la tricks, and his^la betrayals, and his^la deceptions, and his^la vanities, and his^la ‘فِتْنَتِهِ’ strife, and his^la infantry, and his^la associates, and his^la helpers, and his^la followers, and his^la deceivers, and his^la adherents, and his^la friends, and his^la partners, and the entirety of his^la plots. O Allah^azwj! Grace me^asws in it, the completion of its Fasts, and the fulfilment of the deeds during its establishment, and the perfection of what Pleases You^azwj therein of patience, and faith, and conviction, and anticipation, then Accept that from us^asws with the abundant increase, and the magnificent Recompense. O Allah^azwj! Grace me^asws in it, the struggling, and the striving, and the strength, and the activity, and the representation, and the repentance, and the desire, and the dread, and the dismay, and the tenderness, and the truthfulness of the tongue, and the scruples from You^azwj, and the wishing to You^azwj, and the reliance upon You^azwj, and the steadfastness with You^azwj, and the abstinence from Your^azwj Prohibition by the correct speech, and the Accepted works, and the raising of the deeds, and the Answering of the supplications. And, do not Permit between me^asws and anything from that, by an accident, nor an illness, nor a worry, nor a grief, by Your^azwj Mercy, O Most Merciful of the merciful ones’.

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.