Al-Kafi 650

اردو

اے گروہِ شیعہ! سورۂ 'إِنَّا أَنْزَلْنَاهُ' سے استدلال کرو، تم غالب آؤ گے، کیونکہ خدا کی قسم یہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ کے بعد مخلوق پر اللہ کی حجت ہے، اور یہ تمہارے دین کی سردار ہے، اور یہ ہمارے علم کی انتہا ہے۔ اے گروہِ شیعہ! 'حم، وَالْكِتَابِ الْمُبِينِ، إِنَّا أَنْزَلْنَاهُ فِي لَيْلَةٍ مُبَارَكَةٍ إِنَّا كُنَّا مُنْذِرِينَ' سے استدلال کرو، کیونکہ یہ آیات رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ کے بعد خصوصی طور پر اولیاء امر کے بارے میں ہیں۔ اے گروہِ شیعہ! اللہ تبارک وتعالیٰ فرماتے ہیں: 'کوئی امت نہیں مگر اس میں ایک خبردار کرنے والا گزرا ہے'۔ کہا گیا: اے اباجعفر! اس کا خبردار محمد صلی اللہ علیہ وآلہ ہیں۔ فرمایا: تم نے سچ کہا۔ کیا ان کی زندگی میں بعثت کا کوئی نذیر زمین کے اطراف میں تھا؟ سائل نے کہا: نہیں۔ ابوجعفر علیہ السلام نے فرمایا: کیا ان کا بھیجا ہوا ان کا نذیر نہیں، جیسے رسول اللہ اپنی بعثت میں اللہ عزوجل کی طرف سے نذیر تھے؟ اس نے کہا: ہاں۔ فرمایا: اسی طرح محمد نہیں فوت ہوئے مگر یہ کہ ان کے لیے ایک بھیجا ہوا نذیر تھا۔ فرمایا: اگر میں نہ کہوں تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ نے اپنی امت کے مردوں کی پشتوں میں موجود لوگوں کو ضائع کر دیا۔ اس نے کہا: کیا قرآن انہیں کافی نہیں؟ فرمایا: ہاں، اگر انہیں اس کا مفسر ملے۔ اس نے کہا: کیا رسول اللہ نے اسے تفسیر نہیں فرمائی؟ فرمایا: ہاں، انہوں نے اسے ایک شخص کے لیے تفسیر کی اور اس شخص کا مقام امت کے لیے بیان کیا، اور وہ علی بن ابی طالب علیہ السلام ہیں۔ سائل نے کہا: اے اباجعفر! یہ ایک خاص معاملہ ہے جو عوام برداشت نہیں کر سکتے۔ فرمایا: اللہ نے انکار کیا کہ اسے خفیہ کے علاوہ کسی اور طریقے سے عبادت کی جائے، یہاں تک کہ اس کے مقررہ وقت کا زمانہ آئے جس میں اس کا دین ظاہر ہو، جیسے رسول اللہ خدیجہ کے ساتھ چھپے ہوئے تھے یہاں تک کہ انہیں اعلان کا حکم دیا گیا۔ سائل نے کہا: اس دین کے مالک کو چاہیے کہ وہ چھپائے۔ فرمایا: کیا علی بن ابی طالب علیہ السلام نے اس دن پوشیدگی نہیں رکھی جب انہوں نے رسول اللہ کے ساتھ اسلام قبول کیا، یہاں تک کہ ان کا معاملہ ظاہر ہوا؟ اس نے کہا: ہاں۔ فرمایا: اسی طرح ہمارا معاملہ ہے یہاں تک کہ کتاب اپنی مدت کو پہنچے۔

Translation

And from Abu Ja’far^asws having said: ‘O group of the Shias! Argue by (utilising) the Chapter <span class="ibTxt"><a href="/#/books/quran:97#h1"><a href="/books/quran:97#h1">[97:1]</a></a> We have indeed revealed this</span>, you would be winning, for by Allah^azwj, it is a Proof of Allah^azwj Blessed and High upon the creatures, after Rasool-Allah^saww, and it is a Chief of your Religion, and it is a peak of our^asws teachings. O group of the Shias! Argue by (utilizing) <span class="ibTxt"><a href="/#/books/quran:44#h1"><a href="/books/quran:44#h1">[44:1]</a></a> Ha Mim! <a href="/#/books/quran:44#h2"><a href="/books/quran:44#h2">[44:2]</a></a> I swear by the Clarifying Book <a href="/#/books/quran:44#h3"><a href="/books/quran:44#h3">[44:3]</a></a> Surely We Revealed it on a Blessed Night surely We are ever Warning</span>, for these are for the Masters^asws of the Command (Wali Al-Amr) in particular after Rasool-Allah^saww. O group of the Shias! Allah^azwj Blessed and High is Saying <span class="ibTxt"><a href="/#/books/quran:35#h24"><a href="/books/quran:35#h24">[35:24]</a></a> and there is not a community but a warner has gone among them</span>’. It was said, ‘O Abu Ja’far^asws! It – the warner is Muhammad^saww’. He^asws said: ‘You speak the truth. So was there a warner from the Sent ones in the horizons of the earth while he^saww was alive?’ So the questioner said, ‘No’. Abu Ja’far^asws said: ‘What is your view, had He^azwj Sent him, wouldn’t he be His^azwj warner just as Rasool-Allah^saww was during His^azwj Sending from Allah^azwj Mighty and Majestic as a warner?’ So he said, ‘Yes’. He^asws said: ‘Similar to that, Muhammad^saww did not pass away except that there was for him^saww, a Sent warner’. He^asws said: ‘Supposing I^asws were to say ‘no’, so Rasool-Allah^saww would have wasted the ones in the loins of the men from his^saww community’ (Muslims to be born until the Hereafter). He said, ‘And the Quran does not suffice them?’ He^asws said: ‘Yes (it would), if they were to find an interpreter for it’. He said, ‘And didn’t Rasool-Allah^saww interpret it?’ He^asws said: ‘Yes, he^saww had interpreted it to one man, and he^saww explained the glory of that man to the community, and he is Ali^asws Bin Abu Talib^asws’. The questioner said, ‘O Abu Ja’far^asws! This was a special matter, the generality (of the people) do not carry it’. He^asws said: ‘Allah^azwj Refused that He^azwj be worshipped except for secretly until there came the period during which His^azwj Religion could be Manifested, just as it as concealed when Rasool-Allah^saww was with Syeda Khadeeja^as until he^saww was Commanded with the proclamation’. The questioner said, ‘Is it befitting for the Master of this Religion that he^asws conceals?’. He^asws said: ‘Or did not Ali^asws Bin Abu Talib^asws conceal the day he^asws professed Islam along with Rasool-Allah^saww until his^saww matter was manifested?’ He said, ‘Yes’. He^asws said: ‘Similar to that is our^asws matter, until the prescribed term comes up’.

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.