لَمَّا أَرَادَ اللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ أَنْ يَخْلُقَ الْأَرْضَ أَمَرَ الرِّيَاحَ فَضَرَبْنَ وَجْهَ الْمَاءِ حَتَّى صَارَ مَوْجاً ثُمَّ أَزْبَدَ فَصَارَ زَبَداً وَاحِداً فَجَمَعَهُ فِي مَوْضِعِ الْبَيْتِ ثُمَّ جَعَلَهُ جَبَلًا مِنْ زَبَدٍ ثُمَّ دَحَا الْأَرْضَ مِنْ تَحْتِهِ وَ هُوَ قَوْلُ اللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ إِنَّ أَوَّلَ بَيْتٍ وُضِعَ لِلنَّاسِ لَلَّذِي بِبَكَّةَ مُبارَكاً . وَ رَوَاهُ أَيْضاً عَنْ سَيْفِ بْنِ عَمِيرَةَ عَنْ أَبِي بَكْرٍ الْحَضْرَمِيِّ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ( عليه السلام ) مِثْلَهُ .
اردو
ہمارے اصحاب کی ایک جماعت نے، احمد بن محمد سے، علی بن الحکم سے، سیف بن عمیرہ سے، ابو زرارہ التمیمی سے، ابو حسان سے، ابو جعفر علیہ السلام سے روایت کی کہ آپ نے فرمایا: جب اللہ عزوجل نے زمین پیدا کرنے کا ارادہ کیا تو ہواؤں کو حکم دیا، تو انہوں نے پانی کی سطح پر مارا یہاں تک کہ موجیں اٹھیں، پھر جھاگ بن گئی اور ایک ہی جھاگ بن گئی۔ پھر اسے بیت اللہ کی جگہ پر جمع کیا، پھر اسے جھاگ کا پہاڑ بنایا، پھر اس کے نیچے سے زمین پھیلائی۔ اور یہی اللہ عزوجل کا فرمان ہے: 'بے شک پہلا گھر جو لوگوں کے لیے بنایا گیا وہ جو بکہ میں ہے بابرکت ہے'۔ اور اسے سیف بن عمیرہ سے، ابو بکر الحضرمی سے، ابو عبداللہ علیہ السلام سے اسی طرح روایت کیا گیا ہے۔
Translation
A number of our companions, from Ahmad Bin Muhammad, from Ali Bin Al Hakam, from Sayf Bin Ameyra, from Abu Zurara Al Tameemi, from Abu Hassan, (It has been narrated) from Abu Ja’far<sup>asws</sup> having said: ‘When Allah<sup>azwj</sup> Mighty and Majestic Wanted to Created the earth, Commanded the winds, so they struck the surface of the water until waves came to be. Then it swirled, so a foam came into being and gathered in the place of the House (Kaaba). Then He<sup>azwj</sup> Made it to be a mountain from the foam, then Evened out the land from beneath it, and these are the Words of Allah<sup>azwj</sup> Mighty and Majestic <span class="ibTxt"><a href="/#/books/quran:3#h96"><a href="/books/quran:3#h96">[3:96]</a></a> Surely, the first House Appointed for the people is the one at Bekka, Blessed</span>’. <span style="font-size: small">And it has been reported as well from Sayf Bin Ameyra, from Abu Bakr Al Hazramy,</span> from Abu Abdullah<sup>asws</sup>, similar to it.
Compiled by Shaykh Muhammad ibn Ya'qub al-Kulayni
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.