قَالَ اللَّهُ تَعَالَى الَّذِينَ آمَنُوا وَ اتَّبَعَتْهُمْ ذُرِّيَّتُهُمْ بِإِيمانٍ أَلْحَقْنا بِهِمْ ذُرِّيَّتَهُمْ وَ ما أَلَتْناهُمْ مِنْ عَمَلِهِمْ مِنْ شَيْءٍ قَالَ الَّذِينَ آمَنُوا النَّبِيُّ ( صلى الله عليه وآله ) وَ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ ( عليه السلام ) وَ ذُرِّيَّتُهُ الْأَئِمَّةُ وَ الْأَوْصِيَاءُ صَلَوَاتُ اللَّهِ عَلَيْهِمْ أَلْحَقْنَا بِهِمْ وَ لَمْ نَنْقُصْ ذُرِّيَّتَهُمُ الْحُجَّةَ الَّتِي جَاءَ بِهَا مُحَمَّدٌ ( صلى الله عليه وآله ) فِي عَلِيٍّ ( عليه السلام ) وَ حُجَّتُهُمْ وَاحِدَةٌ وَ طَاعَتُهُمْ وَاحِدَةٌ .
اردو
اللہ، بلند و برتر، نے فرمایا: “جو ایمان لائے، اور ان کی اولاد ایمان کے ساتھ ان کے پیچھے چلی—ہم ان کی اولاد کو ان کے ساتھ ملا دیں گے، اور ہم ان کے اعمال میں سے کچھ بھی کم نہ کریں گے۔” اس نے فرمایا: “جو ایمان لائے” سے مراد نبی صلى الله عليه وآله اور امیر المؤمنین عليه السلام ہیں، اور ان کی اولاد ائمہ اور اوصیاء ہیں، اللہ کی صلوات ان سب پر ہو۔ “ہم انہیں ان کے ساتھ ملا دیں گے” اور ہم نے ان کی اولاد سے اس حجت میں کچھ کمی نہ کی جو محمد صلى الله عليه وآله نے علی عليه السلام کے بارے میں پیش کی؛ ان کی حجت ایک ہے، اور ان کی اطاعت ایک ہے۔
Translation
Muhammad Bin Yahya, from Ahmad Bin Abu Zahir, from Al Khashhab, from Ali Bin Hassan, from Abdul Rahman Bin Kaseer, (It has been narrated) from Abu Abdullah<sup>asws</sup> having said: ‘<span class="ibTxt"><a href="/#/books/quran:52#h21"><a href="/books/quran:52#h21">[52:21]</a></a> And (as for) those who believe and their offspring follow them in faith, We will unite with them their offspring and We will not diminish to them aught of their work</span>’. He<sup>asws</sup> said: ‘<span class="ibTxt">Those who believe</span> are, the Prophet<sup>saww</sup> and Amir Al-Momineen<sup>asws</sup>, and <span class="ibTxt">their offspring who follow them in faith</span> are the Imams<sup>asws</sup> and the successors<sup>asws</sup>, may the <span class="iTxt">Salawat</span> of Allah<sup>azwj</sup> be upon them<sup>asws</sup>, <span class="ibTxt">We will unite them</span>, and We<sup>azwj</sup> will not Reduce their<sup>asws</sup> offspring of the Divine Authority which Muhammad<sup>saww</sup> came with regarding Ali<sup>asws</sup>, and their<sup>asws</sup> Divine Authority is one, and the Obligation for them<sup>asws</sup> to be obeyed is one’.
Compiled by Shaykh Muhammad ibn Ya'qub al-Kulayni
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.