Al-Kafi 745

اردو

محمد بن یحییٰ، احمد بن محمد سے، ابن محبوب سے، ابن ریاب سے، زرَیس الکنانی سے، ابو جعفر (عليه السلام) سے روایت کرتے ہیں، جنہوں نے فرمایا: حمران نے ان سے کہا: “میں آپ پر قربان ہو جاؤں، آپ کی کیا رائے ہے اس بارے میں جو علی، الحسن، اور الحسین (عليهم السلام) کے معاملے میں پیش آیا، اور ان کے قیام اور اللہ عزوجل کے دین کے لیے ان کے اٹھ کھڑے ہونے کے بارے میں، اور ان پر جو کچھ گزرا، طاغوتوں کے ہاتھوں ان کے قتل اور ان پر غلبہ پانے کی صورت میں، یہاں تک کہ وہ قتل کیے گئے اور مغلوب ہو گئے؟” تو ابو جعفر (عليه السلام) نے فرمایا: “اے حمران، بے شک اللہ تبارک وتعالیٰ نے ان کے لیے یہ مقدر کیا تھا، اور اسے فیصلہ فرمایا، اور اسے نافذ کیا، اور اسے لازم ٹھہرایا، پھر اسے وقوع میں لایا۔ پس رسول اللہ صلى الله عليه وآله وسلم سے اس علم کے پہلے سے ان تک پہنچ جانے کی بنا پر علی، الحسن، اور الحسین کھڑے ہوئے؛ اور ہم میں سے جو خاموش رہا، وہ علم کے ساتھ خاموش رہا۔”

Translation

Muhammad Bin Yahya, from Ahmad Bin Muhammad, from Ibn Mahboub, from Ibn Raib, from Zureys Al Kunasy, (It has been narrated) from Abu Ja’far^asws, said, ‘Humran said to him^asws, ‘May I be sacrificed for you^asws! What is your^asws view of what was from the matter of Ali^asws, and Al-Hassan^asws, and Al-Husayn^asws, and their^asws going out and their^asws making a stand with the Religion of Allah^azwj Mighty and Majestic, and what they^asws were hit with from the tyrants killing them^asws, and being victorious with them^asws until they^asws were killed and overcome?’ So Abu Ja’far^asws said: ‘O Humran! Allah^azwj Blessed and High had Determined that upon them^asws, and Ordained it, and Accomplished it, and Made it to be inevitable, then Flowed it. Thus, it was by the preceding knowledge of that upon them^asws from Rasool-Allah^saww did Ali^asws and Al-Hassan^asws and Al-Husayn^asws make a stand, and by (preceding) knowledge is silent, the one who is silent from us^asws’.

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.