إِذَا دَنَوْتَ مِنَ الْحَجَرِ الْأَسْوَدِ فَارْفَعْ يَدَيْكَ وَ احْمَدِ اللَّهَ وَ أَثْنِ عَلَيْهِ وَ صَلِّ عَلَى النَّبِيِّ ( صلى الله عليه وآله ) وَ اسْأَلِ اللَّهَ أَنْ يَتَقَبَّلَ مِنْكَ ثُمَّ اسْتَلِمِ الْحَجَرَ وَ قَبِّلْهُ فَإِنْ لَمْ تَسْتَطِعْ أَنْ تُقَبِّلَهُ فَاسْتَلِمْهُ بِيَدِكَ فَإِنْ لَمْ تَسْتَطِعْ أَنْ تَسْتَلِمَهُ بِيَدِكَ فَأَشِرْ إِلَيْهِ وَ قُلِ اللَّهُمَّ أَمَانَتِي أَدَّيْتُهَا وَ مِيثَاقِي تَعَاهَدْتُهُ لِتَشْهَدَ لِي بِالْمُوَافَاةِ اللَّهُمَّ تَصْدِيقاً بِكِتَابِكَ وَ عَلَى سُنَّةِ نَبِيِّكَ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ وَ أَنَّ مُحَمَّداً عَبْدُهُ وَ رَسُولُهُ آمَنْتُ بِاللَّهِ وَ كَفَرْتُ بِالْجِبْتِ وَ الطَّاغُوتِ وَ بِاللَّاتِ وَ الْعُزَّى وَ عِبَادَةِ الشَّيْطَانِ وَ عِبَادَةِ كُلِّ نِدٍّ يُدْعَى مِنْ دُونِ اللَّهِ فَإِنْ لَمْ تَسْتَطِعْ أَنْ تَقُولَ هَذَا كُلَّهُ فَبَعْضَهُ وَ قُلِ اللَّهُمَّ إِلَيْكَ بَسَطْتُ يَدِي وَ فِيمَا عِنْدَكَ عَظُمَتْ رَغْبَتِي فَاقْبَلْ سَيْحَتِي وَ اغْفِرْ لِي وَ ارْحَمْنِي اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْكُفْرِ وَ الْفَقْرِ وَ مَوَاقِفِ الْخِزْيِ فِي الدُّنْيَا وَ الْآخِرَةِ .
Translation
Ali Bin Ibrahim, from his father, from Ibn Abu Umeyr, and Muhammad Bin Ismail, from Al Fazl Bin Shazaan, from Ibn Abu Umeyr and Safwan Bin Yahya, from Muawiya Bin Ammar, (It has been narrated) from Abu Abdullah<sup>asws</sup> having said: ‘When you approach the Black Stone, so raise your hands, and Praise Allah<sup>azwj</sup>, and Extoll upon Him<sup>azwj</sup>, and send Blessings upon the Prophet<sup>saww</sup>, and ask Allah<sup>azwj</sup> that He<sup>azwj</sup> should Accept from them. Then touch the Stone and kiss it. So if you are unable to kiss it, then touch it with your hand. So if you are unable to touch with your hand, then gesture towards it and say, ‘O Allah<sup>azwj</sup>! O Allah<sup>azwj</sup>! My entrustment I have fulfilled, and my Covenant I have undertaken for you to testify for me with the loyalty. O Allah<sup>azwj</sup>! I testify (that I am following) Your<sup>azwj</sup> Book and upon the Sunnah of Your<sup>azwj</sup> Prophet<sup>saww</sup>, I hereby testify that there is no god except for Allah<sup>azwj</sup> Alone, there being no associates for Him<sup>azwj</sup>; and that Muhammad<sup>saww</sup> is His<sup>azwj</sup> servant and His<sup>azwj</sup> Rasool<sup>saww</sup>. I believe in Allah<sup>azwj</sup> and reject in the Idols and the false gods, and in Al-Laat, and Al-Uzza, and worship of the Satan<sup>la</sup>, and worship of every caller calling to other than Allah<sup>azwj</sup>’. So if you are not able to be saying all of this, so (say) part of it, and say, ‘O Allah<sup>azwj</sup>! To You<sup>azwj</sup> do I extend my hand, and regarding what is in Your<sup>azwj</sup> Present do I consider great and wish for. Therefore, Accept my journey and Forgive me, and be Merciful to me. O Allah<sup>azwj</sup>! I seek Refuge with You<sup>azwj</sup> from the infidelity, and the poverty, and the positions of shame, in the world and the Hereafter’.
Compiled by Shaykh Muhammad ibn Ya'qub al-Kulayni
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.