قَالَ لَمَّا ضَرَبَ ابْنُ مُلْجَمٍ أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ ( عليه السلام ) قَالَ لِلْحَسَنِ يَا بُنَيَّ إِذَا أَنَا مِتُّ فَاقْتُلِ ابْنَ مُلْجَمٍ وَ احْفِرْ لَهُ فِي الْكُنَاسَةِ وَ وَصَفَ الْعَقِيلِيُّ الْمَوْضِعَ عَلَى بَابِ طَاقِ الْمَحَامِلِ مَوْضِعُ الشُّوَّاءِ وَ الرُّؤَّاسِ ثُمَّ ارْمِ بِهِ فِيهِ فَإِنَّهُ وَادٍ مِنْ أَوْدِيَةِ جَهَنَّمَ .
اردو
محمد بن یحییٰ، علی بن الحسن سے، وہ علی بن ابراہیم العقیلی سے، انہوں نے اسے مرفوعاً بیان کیا، کہا: جب ابن ملجم نے امیر المؤمنین (عليه السلام) پر ضرب لگائی تو انہوں نے حسن سے فرمایا: “اے میرے بیٹے، جب میں مر جاؤں تو ابن ملجم کو قتل کرنا اور اس کے لیے کوڑے کرکٹ کے ڈھیر میں کھودنا۔” العقیلی نے اس جگہ کو طاق المحامل کے دروازے پر، بھوننے والوں اور سروں کے بیچنے والوں کی جگہ کے طور پر بیان کیا۔ “پھر اسے اس میں پھینک دینا، کیونکہ یہ جہنم کی وادیوں میں سے ایک وادی ہے۔”
Translation
Muhammad Bin Yahya, from Ali Bin Al Hassan, from Ali Bin Ibrahim Al Aqeyli, raising it, said, ‘When Ibn Muljim<sup>la</sup> struck Amir Al-Momineen<sup>asws</sup>, he<sup>asws</sup> said to Al-Hassan<sup>asws</sup>: ‘O my<sup>asws</sup> son<sup>asws</sup>! When I<sup>asws</sup> pass away, so kill Ibn Muljim<sup>la</sup> and dig a grave for him<sup>la</sup> among the sweepings (rubbish dump)’, and Aqeyli (the narrator) described the place as being at the gate of Taaq Al-Mahamil, a place of barbequing the heads (of animals), ‘then throw him<sup>la</sup> into it, for it is a valley from the valleys of Hell’.
Compiled by Shaykh Muhammad ibn Ya'qub al-Kulayni
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.