قُلْتُ لِأَبِي جَعْفَرٍ ( عليه السلام ) التَّكْبِيرُ فِي أَيَّامِ التَّشْرِيقِ فِي دُبُرِ الصَّلَوَاتِ فَقَالَ التَّكْبِيرُ بِمِنًى فِي دُبُرِ خَمْسَةَ عَشَرَ صَلَاةً وَ فِي سَائِرِ الْأَمْصَارِ فِي دُبُرِ عَشْرِ صَلَوَاتٍ وَ أَوَّلُ التَّكْبِيرِ فِي دُبُرِ صَلَاةِ الظُّهْرِ يَوْمَ النَّحْرِ يَقُولُ فِيهِ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ وَ لِلَّهِ الْحَمْدُ اللَّهُ أَكْبَرُ عَلَى مَا هَدَانَا اللَّهُ أَكْبَرُ عَلَى مَا رَزَقَنَا مِنْ بَهِيمَةِ الْأَنْعَامِ وَ إِنَّمَا جُعِلَ فِي سَائِرِ الْأَمْصَارِ فِي دُبُرِ عَشْرِ صَلَوَاتٍ لِأَنَّهُ إِذَا نَفَرَ النَّاسُ فِي النَّفْرِ الْأَوَّلِ أَمْسَكَ أَهْلُ الْأَمْصَارِ عَنِ التَّكْبِيرِ وَ كَبَّرَ أَهْلُ مِنًى مَا دَامُوا بِمِنًى إِلَى النَّفْرِ الْأَخِيرِ .
Translation
Hammad Bin Isa, from Hareyz Bin Abdullah, from Zurara who said, ‘I said to Abu Ja’far<sup>asws</sup>, ‘The exclamation of <span class="iTxt">Takbeer</span> during the days of Al-Tashreek (11<sup>th</sup>, 12<sup>th</sup> & 13<sup>th</sup> Zilhajj) at the end of the <span class="iTxt">Salaat</span>. So he<sup>asws</sup> said: ‘The <span class="iTxt">Takbeer</span> in Mina is at the end of fifteen <span class="iTxt">Salaat</span>s; and in the rest of the cities, is at the end of ten <span class="iTxt">Salaat</span>s; and the first <span class="iTxt">Takbeer</span> at the end of <span class="iTxt">Salaat</span> Al-Zohr on ‘يَوْمَ النَّحْرِ’ the day of the sacrifice, one should be saying in it, ‘Allah<sup>azwj</sup> is the Greatest! Allah<sup>azwj</sup> is the Greatest! There is no god except for Allah<sup>azwj</sup>, and Allah<sup>azwj</sup> is the Greatest (beyond description). Allah<sup>azwj</sup> is the Greatest (beyond description). And for Allah<sup>azwj</sup> is the Praise. Allah<sup>azwj</sup> is the Greatest upon what Allah<sup>azwj</sup> having Guided us. Allah<sup>azwj</sup> is the Greatest upon having Graced us over the animals, the cattle’. And rather, it has been Made to be, in the rest of the cities, at the end of ten <span class="iTxt">Salaat</span>s because, when the people leave during the first leaving, the people of the cities withhold from the exclamation of <span class="iTxt">Takbeer</span>, and the inhabitants of Mina would exclaim <span class="iTxt">Takbeer</span> for as long as they are in Mina up to the departure of the later ones’.
Compiled by Shaykh Muhammad ibn Ya'qub al-Kulayni
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.