وَ بِإِسْنَادِهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ( صلى الله عليه وآله ) خُيُولُ الْغُزَاةِ فِي الدُّنْيَا خُيُولُهُمْ فِي الْجَنَّةِ وَ إِنَّ أَرْدِيَةَ الْغُزَاةِ لَسُيُوفُهُمْ وَ قَالَ النَّبِيُّ ( صلى الله عليه وآله ) أَخْبَرَنِي جَبْرَئِيلُ ( عليه السلام ) بِأَمْرٍ قَرَّتْ بِهِ عَيْنِي وَ فَرِحَ بِهِ قَلْبِي قَالَ يَا مُحَمَّدُ مَنْ غَزَا مِنْ أُمَّتِكَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَأَصَابَهُ قَطْرَةٌ مِنَ السَّمَاءِ أَوْ صُدَاعٌ كَتَبَ اللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ لَهُ شَهَادَةً .
اردو
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: 'غازیوں کے گھوڑے دنیا میں ان کے گھوڑے جنت میں ان کے گھوڑے ہیں، اور غازیوں کا لباس ان کی تلواریں ہیں۔' اور نبی صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: 'جبرائیل علیہ السلام نے مجھے ایک ایسی بات بتائی جس سے میری آنکھیں ٹھنڈی ہو گئیں اور دل خوش ہو گیا۔ انہوں نے کہا: اے محمد! تمہاری امت میں سے جو شخص اللہ کی راہ میں جہاد کرے اور اسے آسمان کا ایک قطرہ لگے یا سردرد ہو، اللہ عزّ وجلّ اس کے لیے شہادت لکھ دیتا ہے۔'
Translation
And by this chain, (it is) narrated, ‘Rasool-Allah<sup>saww</sup> said: ‘The cavalry horses of the combatants in the world would be their horses in the Paradise, and that the robes of the combatants are their swords’. And the Prophet<sup>saww</sup> said: ‘Jibraeel<sup>as</sup> informed me<sup>saww</sup> of a matter by which my<sup>saww</sup> eyes were delighted and my<sup>saww</sup> heart was happy with it. He<sup>as</sup> said: ‘O Muhammad<sup>saww</sup>! The one from your<sup>saww</sup> community who fights in the Way of Allah<sup>azwj</sup>, so a drop from the sky were to hit him, or a headache, Allah<sup>azwj</sup> Mighty and Majestic would Write the martyrdom for him’’.
Compiled by Shaykh Muhammad ibn Ya'qub al-Kulayni
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.