Al-Kafi 833

اردو

محمد بن الحسن، سهل بن زیاد سے، محمد بن علی اور عبید اللہ بن المروزبان سے، ابن سنان سے، انہوں نے کہا: میں ابو الحسن موسیٰ علیہ السلام کی خدمت میں اس سے ایک سال پہلے حاضر ہوا جب وہ عراق تشریف لانے والے تھے، اور ان کے بیٹے علی ان کے سامنے بیٹھے تھے۔ انہوں نے مجھے دیکھا اور فرمایا: "اے محمد، بے شک اس سال ایک ہلچل ہوگی، لہٰذا اس پر گھبرانا نہیں۔" انہوں نے کہا: میں نے عرض کیا: "کیا ہوگا؟ میں آپ پر قربان، آپ نے جو ذکر فرمایا اس نے مجھے پریشان کر دیا ہے۔" پس انہوں نے فرمایا: "میں طاغوت کی طرف جاؤں گا۔ بے شک اس کی طرف سے مجھ پر کوئی برائی شروع نہ ہوگی، بلکہ اس کے بعد جو ہوگا اس کی طرف سے ہوگی۔" انہوں نے کہا: میں نے عرض کیا: "اور کیا ہوگا؟ میں آپ پر قربان۔" انہوں نے فرمایا: "اللہ ظالموں کو گمراہ کرتا ہے، اور اللہ جو چاہتا ہے کرتا ہے۔" اس نے فرمایا: میں نے کہا، "اور وہ کیا ہے؟ میں آپ پر قربان ہو جاؤں۔" اس نے فرمایا: "جو کوئی میرے اس بیٹے پر اس کے حق کے بارے میں ظلم کرے، اور میرے بعد اس کی امامت کا انکار کرے، وہ اس شخص کی مانند ہے جس نے علی بن ابی طالب علیہ السلام پر ان کے حق کے بارے میں ظلم کیا اور رسول اللہ صلى الله عليه وآله کے بعد ان کی امامت کا انکار کیا۔" اس نے فرمایا: میں نے کہا، "اللہ کی قسم، اگر اللہ میری عمر دراز کرے تو میں ضرور اس کے حق کو اس کے حوالے کروں گا اور ضرور اس کی امامت کا اقرار کروں گا۔" اس نے فرمایا: "تم نے سچ کہا، اے محمد۔ اللہ تمہاری عمر دراز کرے گا، اور تم اس کے حق کو اس کے حوالے کرو گے، اس کی امامت کا اقرار کرو گے، اور اس کے بعد آنے والے کی امامت کا بھی۔" اس نے فرمایا: میں نے کہا، "اور وہ کون ہے؟" اس نے فرمایا: "محمد، اس کا بیٹا۔" اس نے فرمایا: میں نے اس سے کہا، "رضا اور تسلیم۔"

Translation

Muhammad Bin Al Hassan, from Sahl Bin Ziyad, from Muhammad Bin Ali and Ubeydullah Bin Al Marzuban, from Ibn Sinan who said, ‘I went over to Abu Al-Hassan Musa^asws from before he^asws had proceeded to Al-Iraq by a year, and Ali^asws, his^asws son^asws was seated in front of him^asws. So he^asws looked at me and he^asws said: ‘O Muhammad! There would be happening, during this year, a disturbance, therefore do not panic due to that’. I said, ‘And what would happen? May I be sacrificed for you^asws, as it has worried me, what you^asws have mentioned’. So he^asws said: ‘I^asws shall be going to the tyrant, it would begin for me^asws evil from him and from the one who would happen to be after him’. I said, ‘And what would happen? May I be sacrificed for you^asws!’ He^asws said: ‘Allah^azwj Lets to stray the unjust ones and He^azwj Does whatever He^azwj so Desires to’. I said, ‘And what is that? May I be sacrificed for you^asws! He^asws said: ‘The one who oppresses this son^asws of mine^asws of his^asws rights and rejects his^asws Imamate after me^asws, would be like the one who oppressed Ali^asws Bin Abu Talib^asws of his^asws right and rejected his^asws Imamate after Rasool-Allah^saww’. I said, ‘By Allah^azwj! If Allah^azwj was to Extend for me regarding the life-span, I will submit to him^asws his^asws right and I will acknowledge to him^asws with his^asws Imamate’. He^asws said: ‘You speak the truth, O Muhammad! Allah^azwj will Extend in your life-span and you will submit to him^asws his^asws right and accept to him^asws with his^asws Imamate, and the Imamate of the one^asws who would happen to be after him^asws’. I said, ‘And who is that?’ He^asws said: ‘Muhammad^asws, his^asws son^asws’. I said to him, ‘The agreement and the submission (from me)’.

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.