قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ ( عليه السلام ) لَيْسَ الزُّهْدُ فِي الدُّنْيَا بِإِضَاعَةِ الْمَالِ وَ لَا تَحْرِيمِ الْحَلَالِ بَلِ الزُّهْدُ فِي الدُّنْيَا أَنْ لَا تَكُونَ بِمَا فِي يَدِكَ أَوْثَقَ مِنْكَ بِمَا عِنْدَ اللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ .
اردو
ہمارے بہت سے اصحاب نے احمد بن ابی عبد اللہ سے، انہوں نے جہم بن حکم سے، انہوں نے اسماعیل بن مسلم سے روایت کی، انہوں نے کہا: ابو عبد اللہ علیہ السلام نے فرمایا: دنیا میں زہد مال ضائع کرنے یا حلال کو حرام ٹھہرانے سے نہیں ہے، بلکہ دنیا میں زہد یہ ہے کہ تم اپنے ہاتھ میں جو ہے اس پر اللہ عزوجل کے پاس جو ہے اس سے زیادہ بھروسہ نہ کرو۔
Translation
A number of our companions, from Ahmad Bin Abu Abdullah, from Al Jaham Bin Al Hakam, from Ismail Bin Muslim who said, ‘Abu Abdullah<sup>asws</sup> said: ‘The ‘الزُّهْدُ’ ascetism in the world is not by the goods, the wealth, nor prohibiting oneself from the Permissibles, but ‘الزُّهْدُ’ the ascetism in the word is that you should not become attached with what is in your hands than with what is in the Presence of Allah<sup>azwj</sup> Mighty and Majestic’.
Compiled by Shaykh Muhammad ibn Ya'qub al-Kulayni
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.